Текст и перевод песни Ildebrando d'Arcangelo feat. Mojca Erdmann, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
Là
ci
darem
la
mano,
Là
ci
darem
la
mano,
Là
mi
dirai
di
sì:
Là
mi
dirai
di
sì :
Vedi,
non
è
lontano,
Vedi,
non
è
lontano,
Partiam,
ben
mio,
da
qui.
Partiam,
ben
mio,
da
qui.
(Zerlina)
(Zerlina)
Vorrei
e
non
vorrei,
Vorrei
e
non
vorrei,
Mi
trema
un
poco
il
cor,
Mi
trema
un
poco
il
cor,
Felice,
è
ver,
sarei,
Felice,
è
ver,
sarei,
Ma
può
burlarmi
ancor!
Ma
può
burlarmi
ancor !
(Don
Giovanni)
(Don
Giovanni)
Vieni,
mio
bel
diletto!
Vieni,
mio
bel
diletto !
(Zerlina)
(Zerlina)
Mi
fa
pietà
Masetto.
Mi
fa
pietà
Masetto.
(Don
Giovanni)
(Don
Giovanni)
Io
cangierò
tua
sorte.
Io
cangierò
tua
sorte.
(Zerlina)
(Zerlina)
Presto...
non
son
più
forte.
Presto...
non
son
più
forte.
Là
ci
darem
la
mano,
Là
ci
darem
la
mano,
Là
mi
dirai
di
sì.
Là
mi
dirai
di
sì.
Vedi,
non
è
lontano;
Vedi,
non
è
lontano ;
Partiam,
ben
mio,
da
qui.
Partiam,
ben
mio,
da
qui.
ZERLINA
ZERLINA
Vorrei
e
non
vorrei,
Vorrei
e
non
vorrei,
Mi
trema
un
poco
il
cor.
Mi
trema
un
poco
il
cor.
Felice,
è
ver,
sarei,
Felice,
è
ver,
sarei,
Ma
può
burlarmi
ancor.
Ma
può
burlarmi
ancor.
DON
GIOVANNI
DON
GIOVANNI
Vieni,
mio
bel
diletto!
Vieni,
mio
bel
diletto !
ZERLINA
ZERLINA
(Fra
sé)
(Fra
sé)
Mi
fa
pietà
Masetto.
Mi
fa
pietà
Masetto.
DON
GIOVANNI
DON
GIOVANNI
Io
cangerò
tua
sorte.
Io
cangerò
tua
sorte.
ZERLINA
ZERLINA
Presto...
non
son
più
forte.
Presto...
non
son
più
forte.
(Zerlina)
(Zerlina)
Andiam!
Andiam !
(Duet)
(Duet)
Andiam,
andiam,
mio
bene,
Andiam,
andiam,
mio
bene,
A
ristorar
le
pene
A
ristorar
le
pene
D'un
innocente
amor.
D'un
innocente
amor.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.