Pauna - IMAGO перевод на английский

Pauna

Sana 'yung album na hawak ko ngayon, 'di pirata
Mahirap 'atang mag-isip at magpuyat ng ilang araw
At para kang may karay-karay na buntong-hiningang 'di matuloy-tuloy

Mahigit isang taong nakalipas
Mula nang huli kaming tumapak sa studio ni Tito Bob
Para hingin 'yung master copy
At hinihingi na raw ng Viva dahil okay daw kami

Oo nga, hindi mo nga sinabing magpakagago kaming gawin 'tong album
Pero hindi ka rin pinilit bumili, girl
At makikanta at maki-usi sa proyektong ito

Ngunit kung hawak mo'y orihinal, maraming salamat po
Pinayaman mo kami nang mahigit sa 25 sentimos
Kung hawak mo naman ay album namin, pati na rin album ng iba
At balak mong ilipat ang digital information
Sa sampu o higit pang mga blangkong CD
Hindi ka naiiba sa amo mong nagpupumilit sa Korte Supremang bahaw sa aresta lang

Pauna

I hope the album I'm holding now isn't a pirated copy.
It's really hard to think and stay up for days.
It's like carrying a sigh that just won't come out.

It's been over a year
Since we last went to Tito Bob's studio.
To ask for the master copy.
And Viva is already asking for it because they say we're doing well.

Yeah, you didn't tell us to make fools of ourselves to make this album.
But you weren't forced to buy it, girl.
And to sing along and get involved in this project.

But if you have the original, thank you very much.
You've enriched us by more than 25 cents.
If you have our album, and albums of others too,
And you plan to transfer the digital information
To ten or more blank CDs,
You're no different from the boss who insists on the Supreme Court, just to get arrested.