Pauna - IMAGO перевод на русский

Pauna

Sana 'yung album na hawak ko ngayon, 'di pirata
Mahirap 'atang mag-isip at magpuyat ng ilang araw
At para kang may karay-karay na buntong-hiningang 'di matuloy-tuloy

Mahigit isang taong nakalipas
Mula nang huli kaming tumapak sa studio ni Tito Bob
Para hingin 'yung master copy
At hinihingi na raw ng Viva dahil okay daw kami

Oo nga, hindi mo nga sinabing magpakagago kaming gawin 'tong album
Pero hindi ka rin pinilit bumili, girl
At makikanta at maki-usi sa proyektong ito

Ngunit kung hawak mo'y orihinal, maraming salamat po
Pinayaman mo kami nang mahigit sa 25 sentimos
Kung hawak mo naman ay album namin, pati na rin album ng iba
At balak mong ilipat ang digital information
Sa sampu o higit pang mga blangkong CD
Hindi ka naiiba sa amo mong nagpupumilit sa Korte Supremang bahaw sa aresta lang

Пауна

Вот альбом, что сейчас в руках у меня, не пиратский,
Трудно, наверное, думать и не спать несколько дней подряд,
И ты словно с одышкой, с прерывистым вздохом, что не может вырваться до конца.

Прошло больше года
С тех пор, как мы последний раз были в студии у дяди Боба,
Чтобы забрать мастер-копию,
И Viva уже требует её, ведь мы, мол, в порядке.

Да, ты не говорила нам сойти с ума, чтобы сделать этот альбом,
Но тебя и не заставляли покупать его, девочка,
И участвовать в записи этого проекта.

Но если в твоих руках оригинал, большое спасибо тебе,
Ты обогатила нас больше, чем на двадцать пять сентимо.
Если же в твоих руках наш альбом, да и альбомы других тоже,
И ты собираешься перенести цифровую информацию
На десять или более пустых CD-дисков,
Ты ничем не лучше своего босса, который упорствует в Верховном суде, будучи лишь под арестом.