Текст и перевод песни Iman - Dame

Dame

Hoy que por fin se han abierto mis ojos
Puede sentir que en verdad me faltabas
Y puede sobrevivir de algún modo
Aunque por dentro mi alma lloraba

Y tan paciente que fuiste conmigo
Que hay tantas cosas que has dado por mí
Y me esperabas a medio camino
Para extenderme la mano y seguir

Mi corazón con las puertas abiertas
Sinceramente te da bienvenida
Porque has llegado se encuentra de fiesta
Has lo que quieras ahora en mi vida
Que sin reservas yo quiero entregar
Todo mi ser y sentir que soy nueva
Que para siempre yo voy adorarte
Que para hacerlo la vida es eterna

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Quiero que alumbre tu luz a mi alma
Para brillar entre tanta tiniebla
Dame tu paz para seguir la calma
Y al acercarte mi cuerpo estremezca
Yo lo que quiero es vivir a tu lado
Lo que deseo es amarte y quererte
Mi corazón estaba lastimado
Hasta el día en que yo pude conocerte
En tu presencia yo encuentro mi alivio
Soy tan feliz y me siento confiada
Quédate aquí para siempre conmigo
Lo sabes bien yo sin ti no soy nada

Llegaste tú
Y siempre tú vivirás en mi alma
Porque gaste tanto tiempo
Buscando el amor
Deseando el amor
Y ahora tú vives en mi corazón

Llegaste tú
Para decirme que me amas tanto
Por eso ahora te entrego
Mi canto
Mi voz
Todo mi amor
Llegaste tú

Дай мне

Теперь, когда у меня наконец-то открылись глаза
Я чувствую, что ты действительно мне нужен
И я могу как-то выжить
Хотя внутри моя душа плачет

И ты был таким терпеливым со мной
Ты столько всего отдал для меня
И ты ждал меня на полпути
Чтобы протянуть мне руку и двигаться дальше

Мое сердце широко распахнуто
Оно искренне приветствует тебя
Потому что оно радуется твоему появлению
Делай со мной, что хочешь
Я хочу отдать себя тебе без остатка
Все свое существо и быть обновленной
Я буду вечно тебя боготворить
И для этого жизни будет вечно мало

Ты пришел
И ты всегда будешь жить в моей душе
Потому что я потратила так много времени
В поисках любви
В желании любви
А теперь ты живешь в моем сердце

Ты пришел
Чтобы сказать, что ты так сильно меня любишь
Поэтому я дарую тебе
Свое пение
Свой голос
Всю свою любовь
Ты пришел

Я хочу, чтобы твой свет озарял мою душу
Чтобы он светил среди такой тьмы
Дай мне свой покой, чтобы я обрела безмятежность
И когда ты приближаешься, мое тело трепещет
Все, о чем я мечтаю, - это жить рядом с тобой
Все, чего я хочу, - это любить и желать тебя
Мое сердце было разбито
Пока я не встретила тебя
В твоем присутствии я нахожу утешение
Я так счастлива и чувствую себя уверенно
Останься со мной навсегда
Ты знаешь, что без тебя я ничто

Ты пришел
И ты всегда будешь жить в моей душе
Потому что я потратила так много времени
В поисках любви
В желании любви
А теперь ты живешь в моем сердце

Ты пришел
Чтобы сказать, что ты так сильно меня любишь
Поэтому я дарую тебе
Свое пение
Свой голос
Всю свою любовь
Ты пришел