Sakhtamesh - Erfan , Gdaal , Imanemun перевод на английский

Sakhtamesh

ای
پایداره
یانگ پاچینو

تق تق تق (ای)، درا شد باز، کبوتر از قفس رها شد باز
تق تق تق، چکا خورد باز (هو) تو گوش اونی که برامون داشت
تق تق تق، این صدا آشناست درِ قلبو کردم باز واسه اون که هوامو داشت
تق تق تق، صدا استخون هام زیر فشار ولی ببین، هنو رو پام (تق تق)
ده بار زدن زمینمون داش
تا شاید یه بارش بکنن اسیرمون کاش (هه هه)
تیمم ده ساله همیشه رو پاست
بگو کی دادن این چاقالا نظیرمون کار؟ (کی؟)
رسیدیم این بالا کردیم خایه خرج
نداره فایده حرف پَ عمل جاش نشست تو سرم (اصلا)
بگو کی مثل ماست واقعا، جاده رو با دقت
تیمم ساخته الان
پایداره

ساختمش (ساختمش) عمو فقط من با کار (ساختمش)
کوه نورم توی شب تیره تار (تیره تار)
سنگینه برات زیادیه بار (خیلی)
پای حرفم هستم حتی پای دار (آه)

پایدار زنده است، دیگه بحث تازه
زنده موندن تو ولی یه بحث بازه (بررره)
پایدار یک دست تو یه فصل تازه
خورشید با ستاره های نسل تازه (این بالا)
بازم دست دراز سمت آسمون (آه، آره)
دست به کاره، قصر بسازه اون (همش)
مغزِه راز قلبِ پاسبون (آره)
چشما بازه، چشما کاسه خون (آه)
می خوام بترکم، کنم مثل بمب صدا
اینام اسکی برن اصلا مثکه کپِ مان (هه هه)
میخوان درس بگیرن از رو نصف جمله هام
دادا مدرسه تعطیل مثل جمعه ها (دادا تعطیله)
همه دور همیم انگار سال تحویلِه
حرص می خوره که نمیگیریم باز تحویلت
حس میکنه که نمیگیریم فاز تحلیلش
نکن، نمیخوری به ما اصلا داش، تهش اینه
پایداره

ساختمش (ساختمش) عمو فقط من با کار (ساختمش)
کوه نورم توی شب تیره تار (تیره تار)
سنگینه برات زیادیه بار (خیلی)
پای حرفم هستم حتی پای دار (پایداره)

ای، اون بالا ها (اون بالا ها)، یه جا که نمی بینی (نمی بینی)
رو به آفتاب (رو به آفتاب)، نشستم خیلی شیرین
میزنم زیر حشو (حش)
رو میزم چیده کشو (کش)
چشا من دیده تهشو (تهش)
پَ توشون خیره نشو (نشو)
آهنگاش فحش به منن (هو)، چون داره عقده ازم (هو)
نمیدم جوابشو (نمیدم)، ده سال ک* ننش
یه بار دیگه کنی شلوغی تو، سیاه می شه عاقبتت وسوقی طور
امروز زنگ بزنم من به رفیقام لندن، فردا میری تهران تو گونی تو
میشم بیخیال تو ولی (بیخیال)
نمیشی اندازه ی علی (نمیشی)
بهم میگن نابغه ترین (نابغه)
می شناسیم شاعر مریض (شاعر مریض)
این حرفا واقعین (واقعی)
تاریخی سنده پاش (سنده پاش)
سنگینه کار تیمم (سنگینِ)
هم وزن پرونده هاش

ای
میشناسیم یانگ پاچینو (میشناسی، میشناسی)، بهترینم ولی خاکی
ورزش باستانی طور، پایداره باس بشی هفتا در رد (هه هه)
انگار چاکراییمو، می کنیم چخسارو پاس کاری تند
تیکی تاکا (سریع)، انگار بارساییمو، بارساییمو (هو)
بکنم رپ یا مامبل (ای)، رو میزم کشه حاضر
زر زدم و بدخواهمو بد گاییدم (حتی شما دوست عزیز)
شروع کردم یه روز گر چه با عشق
می زنه تو گوشام کیکا تق تق، زبونم سمیه، نیشه عقرب
خودت میدونی که رپر ترم ازت، من حتی با میکِ برعکس

ساختمش عمو فقط من با کار
کوه نورم توی شب تیره تار
سنگینه برات زیادیه بار
پای حرفم هستم حتی پای دار
(هستم حتی پای دار)

Sakhtamesh

Oh
I am resilient
Young Pacino

Knock knock (oh), the door has been opened, the pigeon has been freed from its cage
Knock knock, banged again (whoop) in the ear of the one who was stalking us
Knock knock, this sound is familiar the door of the heart I opened for the one who cares for me
Knock knock, the sound of my bones under pressure but look, I am still standing (knock knock)
They hit us ten times, man
So that they might enslave us once (hehe)
My team has been on its feet for ten years
Tell me when these jackals have comparable employment (when?)
We got this high up we spent a lot of money
Words are pointless, actions have taken the place of speech in my head (at all)
Tell me who is like us really, we built the road with care
My team has built it now
It endures

I built it (I built it) man with my work alone (I built it)
I am a mountain of light in the dark of night (dark of night)
I am too heavy for you you can't handle the burden (so much)
I stand by my word, even at the gallows (ah)

Paydar is alive, that is no longer up for debate
Whether you stay alive is still up for debate (whoop)
Paydar is united in a new chapter
The sun with the stars of a new generation (up here)
Again the hand reaches up to the heavens (ah, yeah)
It is ready to work, to build a castle there (everything)
The brain is the secret the heart is the guardian (yeah)
The eyes are open, the eyes are bloodshot (ah)
I want to explode, to make a noise like a bomb
They can go and ski all they want they are just copying us (hehe)
They want to learn from my half-sentences
Dude school's out like on Fridays (school's out dude)
We are all together as if it were New Year's Eve
He gets upset that we don't respect him again
He feels that we don't understand his analysis
Don't, you'll never get anything from us dude, the end
It endures

I built it (I built it) man with my work alone (I built it)
I am a mountain of light in the dark of night (dark of night)
I am too heavy for you you can't handle the burden (so much)
I stand by my word, even at the gallows (it endures)

Oh, up there (up there), a place where you can't see (can't see)
Facing the sun (facing the sun), I sit very sweetly
I belittle the gossip (gossip)
The drawer is spread out on my table (drawer)
My eyes have seen the bottom (bottom)
So don't stare at them (don't)
His songs are insults to me (whoop), because he has a grudge against me (whoop)
I won't answer him (I won't), for ten years fuck his mother
If you cause trouble again, your end will be black and junkie
If I call my friends in London today, you'll be in a sack in Tehran tomorrow
I will let you go (let go)
But you won't ever be as good as Ali (you won't)
They tell me I'm the greatest genius (genius)
We know the sick poet (sick poet)
These words are true (true)
History follows him (follows him)
My team's work is heavy (it's heavy)
The same weight as his files

Oh
We know Young Pacino (you know, you know), the best but humble
Traditional sport, Paydar must put a seven in a row (hehe)
As if my chakras, we pass the footwork quickly
Tiki-taka (fast), as if we were Barcelona, Barcelona (whoop)
Should I rap or mumble (oh), the stash is on the table
I talked shit and fucked my ill-wishers (even you dear friend)
I started one day although with love
Kicks ring in my ears click click, my tongue is poisonous, the sting of a scorpion
You know yourself that I'm a better rapper than you, I can even rap with the microphone upside down

I built it man with my work alone
I am a mountain of light in the dark of night
I am too heavy for you you can't handle the burden
I stand by my word, even at the gallows
(I stand by my word, even at the gallows)