Текст и перевод песни Imanemun feat. Pooyan Ardalan - Siahia

Siahia

دم صبح بازم سره یه ورم
میگی همین روزاس سکته بزنم
میگی لیاقت ندارم
همون باید با یه جنده بپرم

این حرفات همه خوب تو سرم حفظ
یه عمر زدی همه خوبیاتو تو سرم
حیف که الان ندارم وقتشو
نه نه نه نه
بدیاتو بگم بهت

الان هرچی که خواستم و دارم
اینا دوست دارن خودشون و جا من بذارن
فک میکنن راحته واقعا
دنیاشون و آنن بسازن
شبا راحت بخواب
بگو توام فکر میکنی راحته واقعا
کی میشه این صداها تنهام بذارن
کی میشه ها؟

سیاهی ها میرن و کمرنگ تر میشن
بجاش سفید میاد
میکشه نقش روی سطح قلبت

من دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
چون دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
بد میشم تا که خوبیارو ببینم
من دارم خودمو میسازم
گوشام کره چشام تا ناموس بازه
من دارم خودمو میسازم

بازتاب نسلمو تو تخمه چشام
میبینم می نویسم تا قله بشم
میشنوم فریادش همراهم تو گوشمه
خواب نمیاد یه لحظه تا صبح به چشم
تا سیاهیه شبو
رو سفیدیِ دفترم تا صبح بکشم
باید تا صبح بچشم
من باید تو صبح بکشم

چشم مامان اشک
من میکرد بد سرم درد
که بشم نفر اول بشم نفر اول بشم نفر اول
از فکر تو سر تا لباس تن من میکرد همچیم فرق
من بودم نفر اول بودم نفر اول بودم نفر اول
تا آخر مرز تا خود آخر مرز
تا آخر خط بلدم راهمو من بلدم راهمو من
حتی اگه کنن راهمو سد
بکنن بالمو قطع بکنن بالمو قطع
من باید تا آخر برم

سیاهی ها میرن و کمرنگ تر میشن
به جاش سفید میاد
میکشه نقش روی سطح قلبت

من دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
چون دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
بد میشم تا که خوبیارو ببینم
من دارم خودمو میسازم
گوشام کره چشام تا ناموس بازه
من دارم خودمو میسازم

Siahia

Dawn is here and I'm still annoyed
You say I'm gonna get a stroke soon
You say I don't deserve
I should go and fuck a whore

All your words are well memorized
You've been reminding me all my goodness
It's a pity that I don't have the time now
No, no, no, no
To tell you all your bad things

Now I have everything I wanted
They all want to put themselves in my place
They think it's really easy
To create their world
Sleep well at night
Tell me you also think it's really easy
When will these voices leave me alone?
When, huh?

Darkness is fading and becoming paler
And replaced by white
It paints a picture on your heart

I'm building myself
It's better to be alone for now
'Cause I'm building myself
It's better to be alone for now
To become bad to see the good
I'm building myself
My ears and eyes are deaf and blind until honor is restored
I'm building myself

The reflection of my generation in my eyes
I see and write until I reach the peak
I hear his cry with me in my ear
Sleep doesn't come for a moment until the morning
Until the darkness of the night
Until I draw on the white of my notebook
I must experience it until the morning
I must draw it in the morning

Your mother's eyes tear
You used to give me a bad headache
To be the first, to be the first, to be the first
The thought of you made everything different, from my head to my clothes
I was the first, I was the first, I was the first
To the very end, to the very end
To the end, I know my way, I know my way
Even if they block my way
Cut my wings, cut my wings
I have to go to the end

Darkness is fading and becoming paler
And replaced by white
It paints a picture on your heart

I'm building myself
It's better to be alone for now
'Cause I'm building myself
It's better to be alone for now
To become bad to see the good
I'm building myself
My ears and eyes are deaf and blind until honor is restored
I'm building myself