Текст и перевод песни Imanemun feat. Pooyan Ardalan - Siahia

Siahia

دم صبح بازم سره یه ورم
میگی همین روزاس سکته بزنم
میگی لیاقت ندارم
همون باید با یه جنده بپرم

این حرفات همه خوب تو سرم حفظ
یه عمر زدی همه خوبیاتو تو سرم
حیف که الان ندارم وقتشو
نه نه نه نه
بدیاتو بگم بهت

الان هرچی که خواستم و دارم
اینا دوست دارن خودشون و جا من بذارن
فک میکنن راحته واقعا
دنیاشون و آنن بسازن
شبا راحت بخواب
بگو توام فکر میکنی راحته واقعا
کی میشه این صداها تنهام بذارن
کی میشه ها؟

سیاهی ها میرن و کمرنگ تر میشن
بجاش سفید میاد
میکشه نقش روی سطح قلبت

من دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
چون دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
بد میشم تا که خوبیارو ببینم
من دارم خودمو میسازم
گوشام کره چشام تا ناموس بازه
من دارم خودمو میسازم

بازتاب نسلمو تو تخمه چشام
میبینم می نویسم تا قله بشم
میشنوم فریادش همراهم تو گوشمه
خواب نمیاد یه لحظه تا صبح به چشم
تا سیاهیه شبو
رو سفیدیِ دفترم تا صبح بکشم
باید تا صبح بچشم
من باید تو صبح بکشم

چشم مامان اشک
من میکرد بد سرم درد
که بشم نفر اول بشم نفر اول بشم نفر اول
از فکر تو سر تا لباس تن من میکرد همچیم فرق
من بودم نفر اول بودم نفر اول بودم نفر اول
تا آخر مرز تا خود آخر مرز
تا آخر خط بلدم راهمو من بلدم راهمو من
حتی اگه کنن راهمو سد
بکنن بالمو قطع بکنن بالمو قطع
من باید تا آخر برم

سیاهی ها میرن و کمرنگ تر میشن
به جاش سفید میاد
میکشه نقش روی سطح قلبت

من دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
چون دارم خودمو میسازم
فعلا بهتره تنها باشم
بد میشم تا که خوبیارو ببینم
من دارم خودمو میسازم
گوشام کره چشام تا ناموس بازه
من دارم خودمو میسازم

Сияние

На рассвете, опять с одной стороны
Говоришь, вот-вот ударюсь
Говоришь, я не заслуживаю
Что должен быть с какой-то шлюхой

Эти слова, все хорошо у меня в голове хранятся
Всю жизнь ты твердил о своих хороших качествах
Жаль, что сейчас у меня нет времени
Нет, нет, нет, нет
Рассказать тебе о твоих плохих

Сейчас все, что я хотел, у меня есть
Эти хотят поставить себя на мое место
Думают, легко на самом деле
Свой мир вот так взять и построить
Ночью спокойно спать
Скажи, ты тоже думаешь, что легко на самом деле?
Когда эти голоса оставят меня в покое?
Когда же?

Темнота уходит и становится бледнее
Вместо нее приходит белый
Рисует узор на поверхности твоего сердца

Я строю себя
Пока лучше побыть одному
Потому что я строю себя
Пока лучше побыть одному
Стану плохим, чтобы увидеть хорошее
Я строю себя
Мои уши и глаза открыты, пока честь чиста
Я строю себя

Отражение моего поколения в зрачках моих глаз
Вижу, пишу, чтобы достичь вершины
Слышу его крик, он со мной в ушах
Не могу уснуть ни на минуту до утра
Чтобы черноту ночи
На белизну моей тетради до утра рисовать
Должен до утра вкушать
Я должен до утра рисовать

Слёзы мамы
Вызывали у меня головную боль
Чтобы я стал первым, стал первым, стал первым
От мыслей в голове до одежды на мне, всё менялось
Я был первым, был первым, был первым
До самого края, до последней границы
До конца пути, я знаю свой путь, я знаю свой путь
Даже если перекроют мой путь
Обрежут мои крылья, обрежут мои крылья
Я должен идти до конца

Темнота уходит и становится бледнее
Вместо нее приходит белый
Рисует узор на поверхности твоего сердца

Я строю себя
Пока лучше побыть одному
Потому что я строю себя
Пока лучше побыть одному
Стану плохим, чтобы увидеть хорошее
Я строю себя
Мои уши и глаза открыты, пока честь чиста
Я строю себя