Текст и перевод песни Imanemun - 114

114

وقتی رفتش بدون دیگه برنمگیرده
لحظه
زندگی توو لحظه
گاهی شیرین گاهی تلخه
گاهی آسون گاهی سخته
بکن گذشته رو ترکش
اون که دستو پاتو بسته
خواستم خودم بسازم
خواستم اون که دوست دارمو دورم بسازم
اگه گودن زیره چشمام کوتاهه موم
ولی بلنده راهم
گاهی ام لغزید پام
وقتی بدون هراس میرفتم لب تیغ راه
بدون هیچ تضمین راهو رفتم
باز میپرسی چرا من اینجام
وقتی رفتش بدون دیگه برنمگیرده
لحظه
زندگی تو لحظه
گاهی شیرین گاهی تلخه
گاهی آسون گاهی سخته
بکن گذشته رو ترکش
اون که دستو پاتو بسته

مامان
ببخش نشدم اون که میخوای
پسر سر به راهت که شبا خونه میاد
چشا تا خود صبح خون بیدار
از نوجوونیش خیلی دوره ایمانت
چون من رفتم پله ها رو پنج تایی بالا
ساختمش هر جور تنهایی تا حلا
انوشه نیستم رفتم تنهایی تا ماه
بودم اولی الان میان ده تایی باهام
اگه
کسی غممو ندید
چون قایم بودش پشت یه لبخند مریض
همیشه
تو هم دستمو نگیر
هنو هیچکسی اون روی سگمو ندیده
نه
وقتی تا صبح میرم تو فکر
نمیره رو هم یدونه پلکم
روحم تو زندون جسم
میره یه روز در به رو در خلقت
وقتی رفتش بدون دیگه برنمگیرده
لحظه
زندگی تو لحظه
گاهی شیرین گاهی تلخه
گاهی آسون گاهی سخته
بکن گذشته رو ترکش
اون که دستو پاتو بسته

114

Quand elle est partie, elle ne reviendra plus.
Le moment
La vie est dans l'instant
Parfois douce, parfois amère
Parfois facile, parfois difficile
Laisse le passé derrière toi
Ce qui te tient les mains et les pieds
Je voulais me construire moi-même
Je voulais construire celle que j'aime autour de moi
Si mes cernes sont profondes, la cire est courte
Mais mon chemin est long
Parfois je glissais
Quand j'allais sans crainte au bord du rasoir
J'ai pris le chemin sans aucune garantie
Tu redemandes pourquoi je suis ici ?
Quand elle est partie, elle ne reviendra plus.
Le moment
La vie est dans l'instant
Parfois douce, parfois amère
Parfois facile, parfois difficile
Laisse le passé derrière toi
Ce qui te tient les mains et les pieds

Maman
Pardon, je ne suis pas celui que tu veux
Ton fils sage qui rentre à la maison le soir
Les yeux rouges jusqu'au matin
Ta foi est très loin de mon adolescence
Parce que j'ai monté les escaliers cinq à la fois
Je l'ai construit comme je l'ai pu jusqu'à présent
Je ne suis pas un astronaute, je suis allé sur la lune seul
J'étais le premier, maintenant ils sont dix avec moi
Si
Personne n'a vu ma tristesse
Parce qu'elle était cachée derrière un sourire malade
Toujours
Ne me prends pas la main
Personne n'a jamais vu mon côté sombre
Non
Quand je reste éveillé toute la nuit
Pas une paupière ne se ferme
Mon âme est dans la prison du corps
Elle s'en va un jour à la recherche de la création
Quand elle est partie, elle ne reviendra plus.
Le moment
La vie est dans l'instant
Parfois douce, parfois amère
Parfois facile, parfois difficile
Laisse le passé derrière toi
Ce qui te tient les mains et les pieds