Текст и перевод песни Imanemun - Young Pacino
هرچی
خواستمو
خودم
گرفتم
من
J'ai
tout
ce
que
je
voulais
مرحله
ها
رو
پشت
هم
رد
رد
J'ai
franchi
les
étapes
une
à
une
از
غوره
ساختم
حلوا
فقط
من
با
صبر
صبر
J'ai
fait
des
raisins
en
douceur,
seulement
moi
avec
patience,
patience
نکردم
وقتو
تلف
هی
پشت
سرم
حرف
حرف
Je
n'ai
pas
perdu
de
temps,
tout
le
monde
parlait
derrière
moi
گفتن
فقط
واسه
پول
باباش
Ils
ont
dit
que
c'était
juste
pour
l'argent
de
son
père
میلیونی
میریزه
تو
حساباش
Il
met
des
millions
sur
ses
comptes
ندیدن
شب
تا
صبح
بیداری
بیخوابی
Ils
n'ont
pas
vu
mes
nuits
blanches,
mon
insomnie
تا
وایسادم
روی
دو
تا
پاهام
Jusqu'à
ce
que
je
me
tienne
sur
mes
deux
pieds
نه
نه
دیدن
چقدر
خوب
کارا
Non,
non,
ils
n'ont
pas
vu
à
quel
point
j'étais
bon
همه
چی
شروع
شدش
از
خونه
دارا
Tout
a
commencé
dans
la
maison
رودخونه
میرفتش
رو
به
پایین
ماها
رو
بالا
La
rivière
descendait,
nous
montions
یه
روز
ساختمش
یه
روز
ریخت
زمین
Un
jour
je
l'ai
construit,
un
jour
il
s'est
effondré
یه
روز
نوک
برج
بودم
یه
روز
کف
زیرزمین
Un
jour
j'étais
au
sommet
de
la
tour,
un
jour
au
sous-sol
یه
روز
چند
هزار
تا
دست
به
سمتم
دراز
Un
jour,
des
milliers
de
mains
se
sont
tendues
vers
moi
یه
روز
خودم
بودم
دورم
اصلا
نبود
هیچ
کسی
نه
Un
jour,
j'étais
seul,
il
n'y
avait
personne
autour
de
moi
دشمنم
ندید
شکو
تو
چشم
Mon
ennemi
n'a
pas
vu
la
peur
dans
mes
yeux
دیدی
کشتمش
هر
جور
بود
ترسو
توو
دلم
Tu
as
vu
comment
je
l'ai
tué,
peu
importe
comment,
la
peur
était
dans
mon
cœur
رسانه
نمیداد
سهمو
که
به
من
Les
médias
ne
me
donnaient
pas
de
part
یاد
اون
روزا
بخیر
الان
باس
نقدشو
بدن
بم
Rappelons-nous
ces
jours-là,
maintenant,
ils
doivent
me
donner
le
prix
یانگ
پاچینو
بگو
یانگ
پاچینو
Young
Pacino,
dis
Young
Pacino
یانگ
پاچینو
بگو
یانگ
پاچینو
Young
Pacino,
dis
Young
Pacino
این
بالام
فقط
با
حرفامو
تخمام
Je
suis
au
sommet,
seulement
avec
mes
paroles
et
mes
couilles
بم
بگو
یانگ
پاچینو
Dis-moi
Young
Pacino
میدونم
مثلمو
ندیدن
نه
Je
sais
qu'ils
n'ont
jamais
vu
quelqu'un
comme
moi
عجیبم
غریبم
شدیداً
ردّم
Je
suis
étrange,
étrange,
je
suis
vraiment
différent
فرق
داره
با
همه
سلیقه
ام
Mon
goût
est
différent
de
tous
پشتمم
گرمه
به
قبیلم
اصلم
Je
me
sens
bien
avec
mon
peuple,
mon
origine
همینم
میمونم
همین
از
قبلا
Je
reste
comme
ça,
comme
avant
فکر
کردن
یه
عده
ضعیفم
کردن
Ils
pensaient
que
j'étais
faible,
ils
m'ont
fait
تا
اینکه
دو
دفعه
زمینم
زدن
Jusqu'à
ce
qu'ils
me
fassent
tomber
deux
fois
سریع
برگشتم،
پدیده
ام
قطعا
Je
suis
revenu
vite,
je
suis
un
phénomène,
c'est
sûr
سر
تا
پا
ثلث
سیاه
پاچینو
چه
سیک
De
la
tête
aux
pieds,
noir
comme
le
charbon,
Pacino,
quel
style
دیگه
وقتشه
جمع
کنید
پاشین
و
برین
Il
est
temps
de
vous
rassembler,
de
vous
lever
et
de
partir
پونزده
ساله
یاد
داده
بازی
رو
بت
کی؟
Qui
t'a
appris
le
jeu
depuis
15
ans,
c'est
qui
?
تیمم
از
قدیم
همین
جاس
بگو
Lionel
Richie
Mon
équipe
est
là
depuis
toujours,
dis
Lionel
Richie
ساختمش
تنهایی
داش
Je
l'ai
construit
tout
seul,
mec
خودمو
شبای
تنهاییام
Moi-même
pendant
mes
nuits
solitaires
اونی
که
بود
هر
جایی
جاش
Celui
qui
était
partout
دورش
پره
آدم
میرفت
تنهایی
راه
Il
y
avait
des
gens
autour
de
lui,
il
allait
seul
چون
تووی
سرم
مسیره
فقط
Parce
que
dans
ma
tête,
il
y
a
un
chemin
رو
تنم
ردای
کثیفِ
قبلاً
Sur
moi,
la
robe
sale
du
passé
تا
گرفت
هرکی
به
سمتم
Jusqu'à
ce
que
tout
le
monde
se
retourne
vers
moi
بود
و
نبودشو
از
ریشه
کندم
J'ai
arraché
ses
racines,
sa
présence
et
son
absence
بود
و
نبودشو
از
ریشه
کندم
J'ai
arraché
ses
racines,
sa
présence
et
son
absence
بود
و
نبودشو
از
ریشه
کندم
J'ai
arraché
ses
racines,
sa
présence
et
son
absence
یانگ
پاچینو
بگو
یانگ
پاچینو
Young
Pacino,
dis
Young
Pacino
یانگ
پاچینو
بگو
یانگ
پاچینو
Young
Pacino,
dis
Young
Pacino
این
بالام
فقط
با
حرفامو
تخمام
Je
suis
au
sommet,
seulement
avec
mes
paroles
et
mes
couilles
بم
بگو
یانگ
پاچینو
Dis-moi
Young
Pacino
این
تازه
اولیشه
Ce
n'est
que
le
début
باشین
تا
بیاد
Restez
jusqu'à
ce
qu'il
arrive
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eman Nassirpour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.