Geceler Uzar Gider - Impala, Rizzo Guerta & Stabil перевод на немецкий

Geceler Uzar Gider

Stabil Verse:

Geceler uzar gider onlar uyumaya devam ederler
Zamanı kaybeden ben
Şans okul takım kaptanı gibidir beni seçmez
Bazı geçmişlerin yarası geçmez

Yolum benim karakterim derindi mazilerim
Sağlam olur mevzilerim giderim aynı yönde
Benle gelenler de kazanırlar önde
Ölenleri bırak arkana dönme

Geriye doğru gitmen hata ileri git ve durma bidaha
Bakma kafanı çevirme an meselesi delirmen
Farkına var kendinin yeneceksin derdini
Sakın deme ben yenemem söyle benle yap deneme

Hedef koyar yürürüm ben düz giderim sendelemem
Tanrı herkese yaşatmaz bunu sence neden
Ben gibiler sen gibiler mikrofon ve kulaklığın arasında kalbi delen
Rap denemem dinle beni de kendine gel!

Bırak sikilmiş televizyon kumandasını gerçek bi film izle pencereden
Memlekette namus elden ele
Kızlarımız götleriyle başlarıyla selfie çekip
Koydular internete

Benzedi bir vitrine döndük tımarhaneye
Amerikan domuzlarına özenen o rapçilerden değilim
Beni de taşlayın
Kusura bakmayın Chicago Bulls'lu değil Beşiktaşlıyım!

Rizzo Guerta Verse:

Yapılacak yemekten daha çok ticareti kurşunun ama
Eline verdiler silah ve dediler ki vur şunu bunlar
Bir nesil yaratmak istedi yaşadığından kuşkulu ben
Kaybettiğimi anlamıştım sattığımda uykumu

Bu soygunu yaptılar eli cebimdeyken devletin
Sen de doğduysan fakir eğer olamıcak bi servetin
Elindeyse hayalin bi sersemin
Gerekiyorsa çal onu bu sert zemin

Peşine düş ve kovala yapama kısır döngü paranı sorana
Yok demek de alışkanlık kendinden bi alkış aldın
Barışmalısın onla şu aynayla çarpış artık
Köpek gibi çalıştım ben sorma gerisi hep traştı

Mikrofonu yere bırakıp kaldırcaklar izliyom
Yazılmış senaryolar ve dinleyici sen piyon
Yeraltında bile nüfuz adaleti gizlyorken
Anlaşılmayacak her ne kadar haklı olsa da İndigo!

İmpala Verse:

İnsanlara kızdım, insanları kırdım
Aynı sonla biten bütün cümlelerden bıktım
İnsanlara yazdığım bütün cümlelerimi yaktım
Onlar önümde birer kağıttı dündekileri yırttım

Mavi birer yalancıydık dünya gibi tatsız
Hayat benim hakkım bayat kağıtlarımı bırak sende kalsın
Küçük dünyalarınız benim odam kadar sıkkın
Yolum biraz dardı ayaklarım bana dargın

Her gün yorgun argın eve gelen bir baba gibi hayat elleri nasırlı
Kim ne kötülük yaptı ise bil ki hepsi kasıtlı
Ama benimki farklı benimki kırmaktı bir insanı
Kızdırmak mı bir insanı? Denemeyin yok dahası!

Yok pahası duygularımın, yok devamı uykularımın
Yok selamı kuytularımın gölgesinde bol selası insanlarımın
Gömülü toprağında kaldı öksüz aklım
Ben de kirli yarınlara kaldım

Tepemizden geçen bi ince çizgi var ve gölgesinde biz
Solumuzda gelecek ve sağımızda geçmiş
Sorun şu ki güneş her doğduğunda düşündük
Ne sağda, ne solda, ne de o çizginin içindeyiz

Burası kapalı bi mağara oldu çıkış yolu korku dolu
Büyüdün ettin ama öldün bok yoluna sormuyosun neden
İçindeki keder buna derler kader
Anan baban ağlar onlar takım elbiseyle güler!

Die Nächte ziehen sich hin

Stabil Verse:

Die Nächte ziehen sich hin, sie schlafen weiter
Ich bin derjenige, der die Zeit verliert
Das Glück ist wie der Kapitän der Schulmannschaft, es wählt mich nicht aus
Die Wunden mancher Vergangenheiten heilen nicht

Mein Weg ist mein Charakter, meine Vergangenheit war tiefgründig
Meine Stellungen sind fest, ich gehe in dieselbe Richtung
Diejenigen, die mit mir kommen, gewinnen auch, vorne weg
Lass die Toten zurück, dreh dich nicht um

Zurückzugehen ist ein Fehler, geh vorwärts und halte nicht wieder an
Schau nicht hin, dreh den Kopf nicht weg, es ist nur eine Frage des Augenblicks, bis du verrückt wirst
Werde dir deiner selbst bewusst, du wirst deine Sorgen besiegen
Sag ja nicht, ich kann das nicht, sag es mit mir, versuch es

Ich setze mir ein Ziel und gehe, ich gehe geradeaus, ich stolpere nicht
Gott lässt das nicht jeden erleben, warum wohl, meinst du?
Leute wie ich, Leute wie du, die zwischen Mikrofon und Kopfhörer das Herz durchbohren
Kein Rap-Versuch, hör mir zu und komm zu dir!

Lass die beschissene Fernsehfernbedienung liegen, sieh dir einen echten Film aus dem Fenster an
Im Land geht die Ehre von Hand zu Hand
Unsere Mädchen machten Selfies mit ihren Hintern und Köpfen
Und stellten sie ins Internet

Es glich einem Schaufenster, wir wurden zum Irrenhaus
Ich bin keiner dieser Rapper, die den amerikanischen Schweinen nacheifern
Steinigt mich ruhig auch
Tut mir leid, ich bin kein Chicago Bulls-Fan, ich bin Beşiktaş-Fan!

Rizzo Guerta Verse:

Es gibt mehr Handel mit Kugeln als mit Essen, das gekocht wird, aber
Sie gaben dir eine Waffe in die Hand und sagten: Erschieß diesen hier, diese Leute
Sie wollten eine Generation schaffen, die an ihrer Existenz zweifelt, ich
Hatte verstanden, was ich verloren hatte, als ich meinen Schlaf verkaufte

Diesen Raubzug begingen sie, während die Hand des Staates in meiner Tasche war
Wenn du auch arm geboren wurdest, wirst du kein Vermögen haben
Wenn dein Traum in der Hand irgendeines Idioten liegt
Stiehl ihn, wenn es nötig ist, dieser Boden ist hart

Verfolge es und jage danach, schaffst du es nicht, Teufelskreis, dem, der nach deinem Geld fragt
'Nein' zu sagen ist auch eine Gewohnheit, du hast dir selbst einen Applaus verdient
Du musst dich mit ihm versöhnen, prall endlich gegen diesen Spiegel
Ich habe wie ein Hund gearbeitet, frag nicht, der Rest war alles Gerede

Ich sehe zu, wie sie das Mikrofon fallen lassen und Hebel ansetzen werden
Geschriebene Szenarien und der Hörer, du bist ein Bauer
Während selbst im Untergrund Einfluss die Gerechtigkeit verbirgt
Wird es nicht verstanden werden, egal wie sehr Indigo im Recht ist!

İmpala Verse:

Ich war wütend auf die Menschen, ich habe die Menschen verletzt
Ich hatte die Nase voll von all den Sätzen, die gleich endeten
Alle Sätze, die ich für die Menschen schrieb, habe ich verbrannt
Sie waren vor mir nur Blätter Papier, die von gestern habe ich zerrissen

Wir waren blaue Lügner, geschmacklos wie die Welt
Das Leben ist mein Recht, lass meine alten Papiere, behalte sie
Eure kleinen Welten sind so bedrückend wie mein Zimmer
Mein Weg war etwas eng, meine Füße sind mir böse

Jeden Tag müde und erschöpft nach Hause kommend wie ein Vater, das Leben hat schwielige Hände
Wer auch immer Böses getan hat, wisse, es war alles Absicht
Aber meins war anders, meins war, einen Menschen zu brechen
Einen Menschen wütend machen? Versucht es nicht, mehr gibt es nicht!

Meine Gefühle sind nichts wert, mein Schlaf hat keine Fortsetzung
Kein Gruß aus meinen verborgenen Ecken, im Schatten reichlich Totengebete für meine Leute
In ihrer begrabenen Erde blieb mein verwaister Verstand zurück
Auch ich bin für schmutzige Morgen übrig geblieben

Über unseren Köpfen verläuft eine dünne Linie, und wir sind in ihrem Schatten
Links von uns die Zukunft und rechts von uns die Vergangenheit
Das Problem ist, wir dachten bei jedem Sonnenaufgang
Wir sind weder rechts, noch links, noch innerhalb dieser Linie

Dieser Ort wurde zu einer geschlossenen Höhle, der Ausgang ist voller Angst
Du bist erwachsen geworden und so, aber du bist umsonst gestorben, du fragst nicht warum
Der Kummer in dir, das nennt man Schicksal
Deine Mutter, dein Vater weinen, während sie im Anzug lachen!