Текст и перевод песни İmpala - Arya

Arya

Boşluğun ortasında karanlıktayım ben
O kalpazan dostluğun da deva değil derde

Stabil nerden hiç bilmediğin yerden
Stabil nerde hiç bilmediğin yerde
Kendi adını kendi koyan kaç kişi var bilemem de
Yerlatında tek dolanan intikamlı cani bu
Günahlarımın geçmişinle kül olup geldim artık
İnan keder beni sardığında duygularıma tatilim
Şehrin en boktan yerinde tek kişilik tatilim
Ben bi katilin hiç görmediğiniz haliyim
Gülümserim güneşe doğru baktığım da
Gelecekle pazarlığım bitmemişti baş ucumda
Senelerce hayallerim ellerimde boğulmuştu
Bitmedi hiç hatıralar kafamda dönüp duran geçmiş
Siktir et dedim zaman geldi geçti
Siktir et dedim zaman geldi geçti

Her kelimede akarken bi damla kan kalemimden
Armanı ben öldürdüm kağıda kalem tutan ellerimle
Sözlerimde yansır hatırlarım gözlerimden
Özlerimden kopamazken geçmişin izlerinden
Yıllar geçti moruk hatırlamak istemem de
Karanlıkta koşup geçtiğim sokağın kabusuyum
Bitmeyen yolun o en son ağacın gölgesiyim
Serserilere maruz kalan o çocuğun geçmişi
Koştukça korkutan odam da ağladım da
Bazı zamanlar aynadaki görüntümden korkarım
Sert gözüküp içten parçalanan bu adam ben miyim
Yoksa söyle içimdekinden mi korkanım
Bu satırlarda yazdıklarım eksik özgüvenen
Farksız evet kafanda bi kaç tane öngörüden
Yarına verilmiş bi söz yok durup üzülmeden
Gününü iyi yaşa yarına hayat süreni bitirmeden

Arya

In the middle of the void, I am in the dark
That fake friendship is not a cure for suffering

Never stable from nowhere you don't know
Never stable in a place you don't know
I don't know how many people have given themselves their own names
This revengeful murderer was the only one walking underground
I came as my sins and your past turned to ash
Believe me, when sorrow surrounds me, I take a break from my feelings
In the shittiest place in the city, it's a one-man vacation
I am the unseen side of a murderer
I smile when I look at the sun
My bargain with the future was not over at the head of my bed
For years my dreams were strangled in my hands
The memories never ended, my mind was spinning with the past
I said, "Fuck it, the time has come and gone"
I said, "Fuck it, the time has come and gone"

Every time a drop of blood flows from my pen
I killed my dreams with my own hands that hold the pen and paper
My memories reflect in my words through my eyes
While I cannot break away from my longing, I am haunted by the past
Years have passed, my friend, I don't want to remember
I am the nightmare of the street I ran through in the dark
I am the shadow of the last tree on that endless road
The past of that child who was exposed to the tramps
I ran and cried in my room, which scared me
Sometimes I am afraid of my reflection in the mirror
Am I this man who appears tough but is torn apart inside?
Or tell me, am I afraid of what's inside me?
What I write in these lines is a lack of confidence
Yes, it's different from the few predictions in your head
There is no promise for tomorrow, live without worrying
Live your day well, without ending your life for tomorrow