Helbreder - Impuls перевод на немецкий

Helbreder

Jeg er den første til å si
at jeg er lever av et liv
som er så mangelfullt
Som en synder og som et vrak
i stand til uvilje og hat
står jeg i sannheten.
Så møter Du meg her
hvor Himmel møter jord
og litt og litt forandres jeg!
Helbreder, jeg leges
i møte med deg
Livgiver, du preger
alt du rører ved!
Så ubegrenset av begrep,
urammelig kapasitet,
kom du som menneske
Kjent som den enerådende,
fri for mangler og strålende
alt det jeg ikke er
Så møter Du meg her
hvor Himmel møter jord
og litt og litt forandres jeg!
Helbreder, jeg leges
i møte med deg
Livgiver, du preger
alt du rører ved!
Du skal vokse, jeg skal avta
Du skal vokse, jeg skal avta
Du skal vokse, jeg skal avta
Så møter Du meg her
hvor Himmel møter jord
og litt og litt forandres jeg!
Helbreder, jeg leges
i møte med deg
Livgiver, du preger
alt du rører ved!

Heiler

Ich bin der Erste, der sagt
dass ich ein Leben lebe,
das so mangelhaft ist,
wie ein Sünder und wie ein Wrack,
fähig zu Unwillen und Hass,
stehe ich in der Wahrheit.
So triffst Du mich hier,
wo Himmel Erde berührt,
und Stück für Stück verändere ich mich!
Heiler, ich werde geheilt
in der Begegnung mit Dir.
Lebensgeber, Du prägst
alles, was Du berührst!
So unbegrenzt von Begriffen,
unermessliche Kapazität,
kamst Du als Mensch
bekannt als der Allmächtige,
frei von Fehlern und strahlend,
alles, was ich nicht bin.
So triffst Du mich hier,
wo Himmel Erde berührt,
und Stück für Stück verändere ich mich!
Heiler, ich werde geheilt
in der Begegnung mit Dir.
Lebensgeber, Du prägst
alles, was Du berührst!
Du sollst wachsen, ich soll abnehmen
Du sollst wachsen, ich soll abnehmen
Du sollst wachsen, ich soll abnehmen
So triffst Du mich hier,
wo Himmel Erde berührt,
und Stück für Stück verändere ich mich!
Heiler, ich werde geheilt
in der Begegnung mit Dir.
Lebensgeber, Du prägst
alles, was Du berührst!