Текст и перевод песни In Team - Epilog Rindu

Epilog Rindu

Bila bunga-bunga kelayuan berguguran...

Bagaikan pelangi selepas hujan reda
Indah berseri mewarnai alam
Beburung berterbangan riang berkicauan
Tiada lagi mendung semalam

Damainya di hati bila terpandang wajahmu
Manis senyuman menghulurkan salam
Lembut tutur bicara tersusun bahasa
Hapus sudah titis airmata

C/o
Kenangkan suka dan duka yang dilalui bersama
Indahnya kenangan yang pernah tercipta
Hindarkan persengketaan, jernihkan kekeruhan
Bara amarahmu jangan dinyalakan

Kasih dan sayang membentuk titian rindu
Menghubungkan hati yang lama terpisah
Mengeratkan lagi ukhuwah
Yang lama telah terbina
Bahagia dalam maghfirahNya
Oh... indahnya jalinan kasih sayang

C/o
Tidak sempurna iman, tidak bernama insan
Andai permusuhan dibiar berterusan
Leburkan keegoan, hulurkan kemaafan
Semoga sentosa dalam keredhaan

Tinggal duri-duri yang mencalar melukakan...

Epilogue de la nostalgie

Lorsque les fleurs fanent et tombent...

Comme un arc-en-ciel après la pluie
Belle et brillante, elle colore le monde
Les oiseaux chantent gaiement
Plus de nuages sombres d'hier

La paix dans mon cœur lorsque je vois ton visage
Un doux sourire qui offre un salut
Des paroles douces et bien articulées
Les larmes ont disparu

C/o
Souviens-toi des joies et des peines que nous avons vécues ensemble
La beauté des souvenirs qui ont été créés
Évite les conflits, éclaircis les eaux troubles
Ne laisse pas ta colère s'enflammer

L'amour et l'affection forment un pont de nostalgie
Connectant des cœurs qui étaient séparés depuis longtemps
Renforçant encore la fraternité
Qui a été bâtie depuis longtemps
Le bonheur dans Sa miséricorde
Oh... la beauté de la connexion de l'amour et de l'affection

C/o
La foi n'est pas parfaite, l'être humain n'est pas nommé
Si l'hostilité est autorisée à continuer
Dissous l'égoïsme, offre le pardon
Que la paix soit dans Son contentement

Seules les épines restent, gravant et blessant...