Da da da - INASперевод на французский




Da da da
Da da da
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
Puno pijem, malo spavam
Je bois beaucoup, je dors peu
Malo bleja, malo teretana
Je traîne un peu, je vais à la salle de sport un peu
Malo restorani, malo brza hrana
Je vais au restaurant un peu, je mange de la restauration rapide un peu
I tako malo svakog dana
Et comme ça un peu chaque jour
Al' u šoping ja preteram
Mais je dépense trop en shopping
Pariz, Maison Margiela
Paris, Maison Margiela
Neka jakna iz Monclera
Un manteau de Moncler, peut-être
Kurvi nešto iz Dsquareda, mrš
Quelque chose de Dsquared2 pour ma chérie, dépêche-toi
O da-da, bio si gladan
Oh da-da, tu avais faim
O da-da, život surov, hladan
Oh da-da, la vie est dure, froide
O da-da, samo vera, nada ostala je
Oh da-da, seule la foi, l'espoir sont restés
A sada kao da sanjaš
Et maintenant, tu as l'impression de rêver
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
Ljubi te brat u oko, samo jako i široko
Je t'embrasse fort, mon frère, très fort et largement
Samo gas-gas-gas-gas, to je moto
Seulement gaz-gaz-gaz-gaz, c'est notre devise
Ko da dobio sam loto
Comme si j'avais gagné au loto
Jer mi smo ortaci, ludaci, plaše se stranci
Parce que nous sommes des partenaires, des fous, les étrangers ont peur
Najskuplje treše, najteži lanci
Les plus belles fringues, les chaînes les plus lourdes
Nema ljubavi, samo evri i franci
Il n'y a pas d'amour, seulement des euros et des francs
Mi smo Balkanci
Nous sommes des Balkans
O da-da, bio si gladan
Oh da-da, tu avais faim
O da-da, život surov, hladan
Oh da-da, la vie est dure, froide
O da-da, samo vera, nada ostala je
Oh da-da, seule la foi, l'espoir sont restés
A sada kao da sanjaš
Et maintenant, tu as l'impression de rêver
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
Hladni smo ko led, žestoki ko Jack
On est froids comme la glace, aussi dangereux que Jack
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Život nije fer, zato grizem kao ker
La vie n'est pas juste, alors je mord comme un chien
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
Ujutru je pet, ona zove me na seks
Il est cinq heures du matin, elle m'appelle pour du sexe
O da-da-da-da-da, o da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da, oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
O da-da-da-da-da
Oh da-da-da-da-da
U gradu svako za nas zna
Dans la ville, tout le monde nous connaît





Авторы: Daniele Soriani, Fabio Lenzi, Riccardo Galatolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.