Текст и перевод песни Indexi - Pustinja

Pustinja

U ovoj pustinji nedoglednoj
Nepresusna je samo zedj
U ovoj zelji prepustoj
Draga je samo bol
Od nje i zivimo
Kako da sacuvam na dlanima
Ove duboke vode
Kako da uhvatim u svoju boju
U ovoj retorti bez boje
I tako ide ravnoredno
Noc i dan dan i noc
S kim da podijelim ovaj
Veliki mrak
I ovo golemo sunce
I ovo golemo sunce
Ako sve bude ovako lako
Proklet cu bogove milosrdne znam
Pa neka padnem vec klan
Nedoklan od tir zuba trozuba

Pustinja

Dans ce désert sans fin
Seule la soif est inextinguible
Dans ce désir vide
Seule la douleur est chère
C'est d'elle que nous vivons
Comment garder dans mes mains
Ces eaux profondes
Comment capturer dans ma couleur
Dans cette cornue sans couleur
Et ainsi cela va en ligne droite
Nuit et jour, jour et nuit
Avec qui partager ce
Grand obscurité
Et ce soleil immense
Et ce soleil immense
Si tout est aussi facile
Je maudirai les dieux miséricordieux, je le sais
Alors que je tombe déjà en adoration
Non-adoré des dents de la fureur trident