Look At You - Indios перевод на русский

Look At You

Every time I look your face is on the clouds
When you're not around you're all that I can see
And when times are tough and the clouds are gone
You smile and say you're in every picture that I see
God only knows how much I feel
'Cause when I look at you I see the stars
They're brighter now, they're brighter now
Oh, when I look at you, you're so beautiful
And I wait for you, I wait for you
'Cause you look so much better now
Than I've ever seen you before
And someday, oh, I pray that we'll be together
But until that day I'll be waiting for you
When you look at me my head is in the clouds
I think I'm falling fast and my heart is beating faster
It's just so tough when I'm missing you
And everything in me just wants to go
God only knows how much I feel
'Cause when I look at you I see the stars
They're brighter now, they're brighter now
Oh, when I look at you, you're so beautiful
And I wait for you, I wait for you
'Cause you look so much better now
Than I've ever seen you before
And someday, oh, I pray that we'll be together
But until that day I'll be waiting for you
Every day is a mile away
And the way you look makes it so hard
Every day is a mile away
And the way you look makes it so hard
'Cause when I look at you I see the stars
They're brighter now, they're brighter now
Oh, when I look at you, you're so beautiful
And I wait for you, I wait for you
'Cause you look so much better now
Than I've ever seen you before
And someday, oh, I pray that we'll be together
But until that day I'll be waiting for you
For you
For you

Смотрю на тебя

Каждый раз, когда я смотрю, твоё лицо в облаках
Когда тебя нет рядом, ты — всё, что я вижу
И когда времена тяжелы, а облака рассеялись
Ты улыбаешься и говоришь, что ты на каждом снимке, который я вижу
Только Бог знает, как сильно я чувствую
Ведь когда я смотрю на тебя, я вижу звёзды
Теперь они ярче, теперь они ярче
О, когда я смотрю на тебя, ты так прекрасна
И я жду тебя, я жду тебя
Ведь сейчас ты выглядишь гораздо лучше
Чем когда-либо прежде
И однажды, о, я молюсь, чтобы мы были вместе
Но до того дня я буду ждать тебя
Когда ты смотришь на меня, моя голова в облаках
Мне кажется, я быстро влюбляюсь, и моё сердце бьётся быстрее
Это просто так тяжело, когда я скучаю по тебе
И всё во мне просто хочет уйти
Только Бог знает, как сильно я чувствую
Ведь когда я смотрю на тебя, я вижу звёзды
Теперь они ярче, теперь они ярче
О, когда я смотрю на тебя, ты так прекрасна
И я жду тебя, я жду тебя
Ведь сейчас ты выглядишь гораздо лучше
Чем когда-либо прежде
И однажды, о, я молюсь, чтобы мы были вместе
Но до того дня я буду ждать тебя
Каждый день — словно за милю отсюда
И то, как ты выглядишь, делает всё так сложно
Каждый день — словно за милю отсюда
И то, как ты выглядишь, делает всё так сложно
Ведь когда я смотрю на тебя, я вижу звёзды
Теперь они ярче, теперь они ярче
О, когда я смотрю на тебя, ты так прекрасна
И я жду тебя, я жду тебя
Ведь сейчас ты выглядишь гораздо лучше
Чем когда-либо прежде
И однажды, о, я молюсь, чтобы мы были вместе
Но до того дня я буду ждать тебя
Тебя
Тебя