Текст и перевод песни Indochine - Coma, coma, coma

Un jour des aigles surgiront du brouillard
Un jour les aigles surgiront de nulle part
Ils descendront pour venir me revoir
Comme dans un rêve, dans ce rêve
Serre moi encore
Serre moi encore si fort

Au milieu du ciel ils ont des yeux de verre
J'éteins la terre et je quitte la lumière
Serre moi encore
Serre moi très fort

La lune est noire et sans pudeur
Et moi j'ai peur de ne plus te voir
Réveille-moi de ce coma
De ce combat pour toi
Dans mes rêves et ses mystères
Je voudrais tant que tu me libères
Je voulais juste du temps
Couler sur nos tourments

Un jour les fièvres tomberont pour la gloire
Un jour tes lèvres me donneront l'espoir
Que tu reviendras réveiller ma mémoire
Comme dans un rêve, dans ce rêve
Serre moi encore
Serre moi très fort

Dans mes rêves et ses mystères
Je voudrais tant que tu me libères
Je voulais juste du temps
Couler sur nos tourments
La lune est noire et sans pudeur
Et moi j'avais peur de ne plus te voir
Réveille moi de ce coma
De ce combat pour toi
Serre moi encore
Serre moi très fort

Dans mes rêves et ses mystères
Je voudrais tant que tu me libères
Et ne plus jamais privé
Privé de ton baiser
La lune est noire et sans pudeur
Et moi j'ai peur de ne plus te voir
Réveille moi de ce coma
De ce combat pour toi.

Однажды орлы появятся из тумана
Однажды орлы появятся из ниоткуда
Они спустятся вниз, чтобы встретиться со мной снова.
Как во сне, в этом сне
Обними меня еще раз
Обними меня еще раз так сильно

Посреди неба у них стеклянные глаза
Я выключаю землю и покидаю свет
Обними меня еще раз
Обними меня очень крепко.

Луна черная и бесстрастная.
А я боюсь, что больше не увижу тебя.
Пробуди меня от этой комы
Из этой борьбы за тебя
В моих мечтах и его тайнах
Я так хочу, чтобы ты освободил меня.
Я просто хотел немного времени.
Потонуть в наших мучениях

Когда-нибудь лихорадка придет к славе
Однажды твои губы подадут мне надежду.
Что ты вернешься, чтобы пробудить мою память
Как во сне, в этом сне
Обними меня еще раз
Обними меня очень крепко.

В моих мечтах и его тайнах
Я так хочу, чтобы ты освободил меня.
Я просто хотел немного времени.
Потонуть в наших мучениях
Луна черная и бесстрастная.
А я боялся, что больше не увижу тебя.
Пробуди меня от этой комы
Из этой борьбы за тебя
Обними меня еще раз
Обними меня очень крепко.

В моих мечтах и его тайнах
Я так хочу, чтобы ты освободил меня.
И никогда больше не лишай
Лишенный твоего поцелуя
Луна черная и бесстрастная.
А я боюсь, что больше не увижу тебя.
Пробуди меня от этой комы
Из-за этой борьбы за тебя.