Mexicane Syndicate - Indochine перевод на немецкий

Mexicane Syndicate

Hier j'étais devenu quelqu'un de bien
Aujourd'hui, je suis un raté un moi que rien
Je suis devenu quelqu'un d'un peu moyen
Je suis devenu aujourd'hui trop sentimental
Pourtant hier j'étais quelqu'un de très brillant
J'arrivais en travaillant et en souriant
Je vivais sans doute dans une sorte d'état de grâce
Sous-employé dans une société de classe
Allez comment on fait, comment on fait
Pour comprendre tout ce qui s'est passé
Comment je fais pour savoir tout ce qui est mal
Comment je fais pour pouvoir tout recommencer
Comment je fais pour redevenir un plan social
Mais c'est quand même un système pourri
Où l'on est pas toujours bien respecté
Même si nos jours semblent comptés
Il y aura un futur pour nos passé
Mais j'étais vraiment un honnête citoyen
Toujours prêt à rentrer dans le droit chemin
Aujourd'hui je suis vraiment en difficulté
Et personne n'a rien fait et ne fera rien pour moi

Mexikanisches Syndikat

Gestern war ich jemand Gutes geworden
Heute bin ich ein Versager, ein Nichts
Ich bin jemand Durchschnittliches geworden
Ich bin heute zu sentimental geworden
Dabei war ich gestern jemand sehr Brillantes
Ich schaffte es, indem ich arbeitete und lächelte
Ich lebte zweifellos in einer Art Gnadenzustand
Unterbeschäftigt in einer Klassengesellschaft
Also, wie macht man das, wie macht man das
Um alles zu verstehen, was passiert ist
Wie finde ich heraus, was alles falsch ist
Wie kann ich alles neu beginnen
Wie werde ich wieder ein Sozialplan?
Aber es ist trotzdem ein verrottetes System
Wo man nicht immer gut respektiert wird
Auch wenn unsere Tage gezählt scheinen
Wird es eine Zukunft für unsere Vergangenheit geben
Aber ich war wirklich ein ehrlicher Bürger
Immer bereit, auf den rechten Weg zurückzukehren
Heute bin ich wirklich in Schwierigkeiten
Und niemand hat etwas getan und wird nichts für mich tun