Jagger ‘67 - Infadels перевод на французский

Jagger ‘67

I know you've found
Something in me
And I can see that thing in you
Why don't we take it
All the way
And let's get out of here today

I use my eye like the radio
Tuned in lead out
And everywhere my pimp shoes go
I'm effective, irrespective

I go out dancing in the
East end
Looking for targets
Out of sight
A rhythm queen dancing
Burlesque
Selling white lies in
A strobe light

I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you

She take me down to the cubicle
To slide through water
On the floor
And everytime that the
Door bang she says
"Give me one more
Give me one more"

We make the sound
Of the satellite
Breaking through gravity
I am Jagger sixty seven
I'm affected, you're selected

I, I want you
With your twisted hair
And your lip-ring stare
I want you

I want you
In your perspex skirt
And your white fake fur
You glimmer nerve

I, I want you (I know you've found something in me)
I want you (And I can see that thing in you)
With your twisted hair (Why don't we take it)
And your lip-ring stare (And let's get out of here today)

I, I want you (I know you've found something in me)
In your perspex skirt (And I can see that thing in you)
And your white fake fur (Why don't we take it)
You glimmer nerve (And let's get out of here today)

I know you've found something in me
And I can see that thing in you
Why don't we take it all the way
And let's get out of here today

Jagger '67

Je sais que tu as trouvé
Quelque chose en moi
Et je peux voir cette chose en toi
Pourquoi ne pas aller
Tout le chemin
Et sortons d'ici aujourd'hui

J'utilise mon œil comme la radio
Accordé en plomb
Et partout où mes chaussures de proxénète vont
Je suis efficace, indifférent

Je sors danser dans le
Est-fin
À la recherche de cibles
Hors de vue
Une reine du rythme dansant
Burlesque
Vendre des mensonges blancs dans
Une lumière stroboscopique

Je, je te veux
Avec tes cheveux tordus
Et ton regard de piercing à la lèvre
Je te veux

Elle m'emmène dans la cabine
Pour glisser dans l'eau
Sur le sol
Et chaque fois que le
La porte claque, elle dit
"Donne-moi un de plus
Donne-moi un de plus"

Nous faisons le son
Du satellite
Traversant la gravité
Je suis Jagger soixante-sept
Je suis affecté, tu es sélectionné

Je, je te veux
Avec tes cheveux tordus
Et ton regard de piercing à la lèvre
Je te veux

Je te veux
Dans ta jupe en plexiglas
Et ta fausse fourrure blanche
Tu clignotes nerveusement

Je, je te veux (Je sais que tu as trouvé quelque chose en moi)
Je te veux (Et je peux voir cette chose en toi)
Avec tes cheveux tordus (Pourquoi ne pas aller)
Et ton regard de piercing à la lèvre (Et sortons d'ici aujourd'hui)

Je, je te veux (Je sais que tu as trouvé quelque chose en moi)
Dans ta jupe en plexiglas (Et je peux voir cette chose en toi)
Et ta fausse fourrure blanche (Pourquoi ne pas aller)
Tu clignotes nerveusement (Et sortons d'ici aujourd'hui)

Je sais que tu as trouvé quelque chose en moi
Et je peux voir cette chose en toi
Pourquoi ne pas aller tout le chemin
Et sortons d'ici aujourd'hui