Текст и перевод песни Infectious Grooves - Rules Go Out the Window

Rules Go Out the Window

Правила летят в окно

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Если хочешь получить то, что под солнцем, лучше обхвати пальцами пушку

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Ты сможешь править тем, что под солнцем, если возьмешь в руки пушку

I'm not convinced of your intention there's more than a point of contention

Я не уверен в твоих намерениях, тут есть больше, чем просто точка разногласий

Outside is where we'll settle

Разберёмся на улице

I'm gonna pull out my metal

Я выну свою железяку

Now you can't use your college education

И тебе не поможет твое высшее образование

When you're swimming in your own perspiration

Когда ты будешь купаться в собственном поту

You broke all the rules you know, now all the rules go out the window!

Ты нарушила все известные тебе правила, теперь все правила летят в окно!

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Если хочешь получить то, что под солнцем, лучше обхвати пальцами пушку

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Ты сможешь править тем, что под солнцем, если возьмешь в руки пушку

Let's check the score to see who's winning

Давай проверим счёт, чтобы увидеть, кто побеждает

The muthafucka that ain't afraid of sinning

Ублюдок, который не боится грешить

Makes no difference who's older or bigger,

Не имеет значения, кто старше или больше,

He's the smart money 'cause his finger's on the trigger

Он умнее, потому что его палец на курке

For every person that thinks that they won't die

Для каждого, кто думает, что не умрет

There's a bullet waiting to prove you a lie

Есть пуля, которая готова доказать, что ты лжешь

You can try but you ain't gonna get no ¡Hell, no!

Можешь попробовать, но не получишь ничего! Черт возьми, нет!

'Cause all the rules just went out the window!

Потому что все правила только что вылетели в окно!

If you want what's under the sun, you better get your fingers 'round a gun

Если хочешь получить то, что под солнцем, лучше обхвати пальцами пушку

You can rule what's under the sun, if you get your hands around a gun

Ты сможешь править тем, что под солнцем, если возьмешь в руки пушку

Should of thought about the kickback

Надо было думать об отдаче

Now you got yourself a bitch slap

Теперь ты получила пощечину

Without pain, where would I be

Где бы я был без боли

Just like you, pretty damn lonely

Как и ты, чертовски одиноким

Now let us take a moment of silence To commemorate our new bloody violence

А теперь давайте почтим минутой молчания наше новое кровавое насилие

It's the end of the life you know

Это конец той жизни, которую ты знаешь

All the rules just went out the window

Все правила только что вылетели в окно