Peace Inside - Infernal перевод на русский

Peace Inside

I know you're sometimes frightened
Don't be
I know you're always fighting
For what you believe
But have some faith in me
There is no need
'Cause I will always be beside you

So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

Why do I think
I know what you need?
I guess I should be asking you
What do you need?
But give me time and I will learn
Oh Yeah
And never again I'll think I know you

So tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

Well, I suppose I have a tendency to think I know it all
But sometimes I shouldn't assume anything
I should simply ask I know that now
Please forgive my ignorance

[Instrumental]

Now tell me
Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

Will you ever feel peace inside?
Will you some day feel complete?
Will you ever be at ease in life?
Or will you run eternally?

?

Покой внутри

Я знаю, ты иногда боишься
Не бойся
Я знаю, ты всегда борешься
За то, во что веришь
Но поверь мне немного
В этом нет нужды
Потому что я всегда буду рядом с тобой

Так скажи мне
Почувствуешь ли ты когда-нибудь покой внутри?
Почувствуешь ли ты себя когда-нибудь целостным?
Будешь ли ты когда-нибудь чувствовать себя спокойно в жизни?
Или будешь бежать вечно?

Почему я думаю,
Что знаю, что тебе нужно?
Наверное, мне стоит спросить тебя
Что тебе нужно?
Но дай мне время, и я узнаю
О да
И больше никогда я не буду думать, что знаю тебя

Так скажи мне
Почувствуешь ли ты когда-нибудь покой внутри?
Почувствуешь ли ты себя когда-нибудь целостным?
Будешь ли ты когда-нибудь чувствовать себя спокойно в жизни?
Или будешь бежать вечно?

Что ж, полагаю, у меня есть склонность думать, что я всё знаю
Но иногда мне не следует ничего предполагать
Мне следует просто спросить, теперь я это знаю
Пожалуйста, прости мое невежество

[Инструментальная часть]

Теперь скажи мне
Почувствуешь ли ты когда-нибудь покой внутри?
Почувствуешь ли ты себя когда-нибудь целостным?
Будешь ли ты когда-нибудь чувствовать себя спокойно в жизни?
Или будешь бежать вечно?

Почувствуешь ли ты когда-нибудь покой внутри?
Почувствуешь ли ты себя когда-нибудь целостным?
Будешь ли ты когда-нибудь чувствовать себя спокойно в жизни?
Или будешь бежать вечно?

?