Infinit' - Redbull - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Infinit' - Redbull




Redbull
Redbull
Don Dada
Дон Дада
J′reste le même que j'aille, j′dois faire du cash vite zin, j'ai pas tout le time
Остаюсь собой, где бы я ни был, детка, мне нужно быстро заработать, у меня мало времени
J'dois prendre des cours de tir entre deux cours de thaï
Мне нужно ходить на курсы стрельбы между занятиями по тайскому боксу
Et pour savoir qui t′couvre de balles, on joue à courte-paille
И чтобы узнать, кто тебя засыплет пулями, мы играем в короткую соломинку
Pendant qu′le tailleur prend nos tours de taille, j'suis avec une petite poupée dans un sublime coupé
Пока портной снимает наши мерки, я с куколкой в шикарном купе
J′fume que la bombe, j'tirerai pas une taffe sur ton joint même si tu m′supplies d'goûter
Курю только бомбу, детка, я не сделаю ни затяжки с твоего косяка, даже если ты будешь умолять меня попробовать
J′viens clore le débat comme dans l'Ultime Souper, c'est moi le manstr, tu m′entends, j′te l'apprends
Я закрываю дебаты, как на Тайной Вечере, я монстр, слышишь, детка, я тебе об этом говорю
La bouteille à ma table fait la taille d′un enfant de quatre ans
Бутылка на моем столе размером с четырехлетнего ребенка
Zin, j'suis carnivore, j′garde mes salades pour le comico
Детка, я хищник, я оставляю свои салаты для комика
J'veux l′gamos, couleur coquelicot, double sortie d'pot
Я хочу тачку цвета мака, с двойным выхлопом
Ceux qui t'croient, j′les ai jamais compris, tu fais le voyou dans tes textes, tu dis même pas les bons prix
Тех, кто тебе верит, я никогда не понимал, ты строишь из себя бандита в своих текстах, ты даже не называешь правильные цены
J′suis l'gros poisson, si tu m′pêches, j'pars avec le filet
Я большая рыба, если ты меня поймаешь, я уйду вместе с сетью
Personne t′écoute comme l'hôtesse qui explique comment mettre le gilet
Тебя никто не слушает, как стюардессу, которая объясняет, как надеть спасательный жилет
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
Ты играл, ты проиграл, все копы говорят одно и то же (все)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают (уф)
Côte ouest et côte est, positif à l'alcootest
Западное побережье и восточное побережье, положительный алкотестер
Trop d′chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает их
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
Ты играл, ты проиграл, все копы говорят одно и то же
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное побережье и восточное побережье, положительный алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает их
Ne tire pas une taff d′écolier, le zat va t'faire décoller
Не делай затяжку, как школьник, травка отправит тебя в полет
Par la pègre, épaulé, j′contrôle paramètres et données
Поддерживаемый преступным миром, я контролирую параметры и данные
Flic, proc', je fistfuck, le poing en l'air comme un Black Panther
Коп, прокурор, я всех трахаю, кулак в воздухе, как у Черной Пантеры
Pas l′temps de perdre, j′étais déjà prêt avant d'naître
Нет времени терять, я был готов еще до рождения
Euros réels, j′veux l'gros BM et l′gros Merco, bref, les voitures européennes
Настоящие евро, я хочу большой BMW и большой Mersedes, короче, европейские тачки
DBF écurie, kiffe baffer les curieux, pull-up à la "Caisse d'Épargne" pour kidnapper l′écureuil
DBF команда, люблю бить любопытных, налет на "Сбербанк", чтобы похитить белку
J'rêve d'un aller simple Paris-Bali, chaque fois que j′arrive à Nice
Я мечтаю о билете в один конец Париж-Бали, каждый раз, когда приезжаю в Ниццу
Elle est végétarienne mais c′qu'elle m′fait c'est du cannibalisme
Она вегетарианка, но то, что она со мной делает это каннибализм
Quand j′rappe pété à l'olive, consonnes, voyelles s′emboîtent, ton arbre généalogique, j'tronçonne
Когда я читаю рэп, упоровшись травкой, согласные, гласные соединяются, твое генеалогическое древо, я распиливаю
C'est vrai que des fois, on s′embrouille et je lui prends la tête
Это правда, что иногда мы ссоримся, и я имею ее
On s′réconcilie, elle s'accroupit, je lui prends la tête
Мы миримся, она наклоняется, и я имею ее
J′t'explique de but-en-blanc, j′laisse ta pute en plan
Объясняю тебе прямо, бросаю твою шлюху
Discret comme un stup' en planque, il m′faut les virgules en banque 'sin
Незаметный, как мент в засаде, мне нужны запятые в банке, иначе...
T'as joué, t′as perdu, tous les keufs disent pareil (tous)
Ты играл, ты проиграл, все копы говорят одно и то же (все)
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent (ouf)
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают (уф)
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное побережье и восточное побережье, положительный алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает их
T′as joué, t'as perdu, tous les keufs disent pareil
Ты играл, ты проиграл, все копы говорят одно и то же
Nous, on aime quand les témoins et les preuves disparaissent
Нам нравится, когда свидетели и улики исчезают
Côte ouest et côte est, positif à l′alcootest
Западное побережье и восточное побережье, положительный алкотестер
Trop d'chevaux dans mon placard, Brigitte Bardot le protège
Слишком много лошадей в моем шкафу, Брижит Бардо защищает их





Авторы: Hologram Lo', Infinit'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.