My Life is a Boogie

總會有一天再相見，
堅信著才敢說抱歉。
臨別一眼，
把我一生都看穿，
遍尋難見。

總會有一天再相見，
應該在字里或行間。
僅有幾筆，
把我一生都寫滿，
如何封緘

有誰在相遇前，
能把離別預見？
難得，走進，
並肩同行的畫面。

有誰在相遇前，
早把對白演練？
好久，不見，
卻要留到重逢那一天。

もしも君に（若能再度與你相遇）
また出會うなら
その時は手を（到那時讓我們牽起手）
取り合ってよう

總有一天會再見，
應該在字里或行間。
故事未完，
你用什麼做末篇，
索味，無言。

有誰在相遇前，
能把離別預見？
難得，走進，
並肩同行的畫面。

有誰在相遇前，
早把對白演練？
好久，不見，
卻要留到重逢那一天。

もしも 君と（若有一天再度與你相遇）
また出會うなら
その時は手を（你是否會輕輕挽起我的手）
取ってくれるの
もしも 君に（若有一天再度與你相遇）
また出會ったら
言の葉を謳い（讓我輕吟著只言片語）
名を返そう（喚(還)你名字）