Retrato - Ingles перевод на немецкий

Retrato

Passei a vida a encontrar, aprende o que eu não sei
Aprendi que o tempo é ouro e só por Jah que eu não deixei
Me consumi na rotina em mil problemas que é de lei
Investindo que mais amo, conquistar o que eu sonhei

Por você que o jogo vira, consequência a vida é dessas
Onde dia tudo faz sentido, é quando você partilha dela
Pra que o amor integre nela, confronto meu ser ou queda
Com o tempo eu aprendo a ver os dois lados da moeda

Ver a vida passar sem entender o que se espera
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Que a nossa união seja da forma mais sincera

E como tolos eles querem reinar
Mas não me informa enquanto o tempo passar
Veja como nos julgam, aqui ninguém se ouve
Transformam em linhas turvas o que é fácil pra expressar

O Errare Humanum em suas crises
Provocam cicatrizes
Pra conquistar o mundo, hoje perdem suas raízes
Já cometi deslizes, é errando que se acerta
Pra que a nossa união seja da forma mais sincera

Tão difícil de contar, nascido pobre em nove-um
Primos, amigos que já foi, projeta aqui destino algum
Mas os vejo na subida, onde ter paz é incomum
Grato ao carinho, não fizeram, me senti mais um

Foda que a saudade implica e se aprofunda em dias cinzas
Mas também me traz um norte de saber que o amor que fica
Nem todo tempo é neblina, sem perder a razão, família
Saiba que o perdão renova o tempo que se expira

Ver a vida passar sem entender o que se espera
Proteja o coração, o nosso ouro não se entrega
Fazer jus ao nome, amor a quem nos zela
Que a nossa união seja da forma mais sincera

Porträt

Ich verbrachte mein Leben mit Suchen, lernte, was ich nicht weiß
Erkannte, dass Zeit Gold ist, und nur für Jah gab ich sie preis
Verbrannte in der Routine, tausend Probleme, die zum Leben gehören
Investiere in das, was ich liebe, erobere, wovon ich träume

Für dich dreht sich das Spiel, das Leben ist voller Konsequenzen
Wo der Tag Sinn ergibt, ist, wenn du ihn mit mir teilst
Damit die Liebe darin aufgeht, kämpfe ich oder falle
Mit der Zeit lerne ich, beide Seiten der Medaille zu sehen

Das Leben vorbeiziehen sehen, ohne zu verstehen, was es erwartet
Schütze dein Herz, unser Gold gibt man nicht preis
Dem Namen Ehre machen, Liebe denen, die uns beschützen
Dass unsere Verbindung die aufrichtigste sei

Wie Narren wollen sie herrschen
Doch sie informieren mich nicht, während die Zeit vergeht
Sieh, wie sie uns verurteilen, hier hört niemand zu
Machen klare Linien trüb, was leicht auszudrücken ist

Das "Errare Humanum" in ihren Krisen
Hinterlässt Narben
Um die Welt zu erobern, verlieren sie heute ihre Wurzeln
Ich machte Fehler, durch Irren kommt man zum Ziel
Dass unsere Verbindung die aufrichtigste sei

So schwer zu erzählen, arm geboren in '91
Cousins, Freunde von einst, werfen Schicksal hier
Doch ich sehe sie im Aufstieg, wo Frieden selten ist
Dankbar für die Zuneigung, die sie mir nicht gaben, fühlte mich wie einer von vielen

Scheiße, die Sehnsucht wächst und vertieft sich in grauen Tagen
Doch sie gibt mir auch Richtung, zu wissen, dass die Liebe bleibt
Nicht jede Zeit ist Nebel, ohne den Verstand zu verlieren, Familie
Wisse, Vergebung erneuert die Zeit, die verrinnt

Das Leben vorbeiziehen sehen, ohne zu verstehen, was es erwartet
Schütze dein Herz, unser Gold gibt man nicht preis
Dem Namen Ehre machen, Liebe denen, die uns beschützen
Dass unsere Verbindung die aufrichtigste sei