Fire! (Digimon) - Inheres перевод на немецкий

Fire! (Digimon)

Fuego ardiente dentro de mí,
Mi mirada está en el horizonte,
La decepción huyo,
Llegare a la meta,
Se cumplirá, lo se
El futuro un triunfo me depara,
Nada se interpondrá,
La debilidad se esfumo
Ardiendo esta
La llama al fin
La victoria te pertenece ya
El poder
Del fuego habrás
De tener con invencible corazón
Tuyo será
En tus ojos hay
Ese gran poder
Resplandece con su gran luz
La frontera tú has de alcanzar
Más allá (tu) iras
Y mi corazón
Lejos volara
Hacia el horizonte veras
Los conocimientos están
En cualquier lugar
Se expanden por el mundo
Corro sin descansar
Pues junto a ti puedes verlo

Feuer! (Digimon)

Brennendes Feuer in mir,
Mein Blick ist auf den Horizont gerichtet,
Die Enttäuschung ist verflogen,
Ich werde das Ziel erreichen,
Es wird sich erfüllen, das weiß ich,
Die Zukunft bereitet mir einen Triumph,
Nichts wird sich mir in den Weg stellen,
Die Schwäche ist vergangen,
Brennend ist
Die Flamme endlich,
Der Sieg gehört dir jetzt,
Die Macht
Des Feuers wirst du
Mit einem unbesiegbaren Herzen besitzen,
Sie wird dein sein,
In deinen Augen liegt
Diese große Kraft,
Sie strahlt mit ihrem großen Licht,
Die Grenze wirst du erreichen,
Jenseits davon (du) wirst du gehen,
Und mein Herz
Wird weit weg fliegen,
Zum Horizont wirst du sehen,
Das Wissen ist
Überall vorhanden,
Es breitet sich über die Welt aus,
Ich renne ohne Rast,
Denn mit dir kann man es sehen.