Fire! (Digimon) - Inheres перевод на французский

Fire! (Digimon)

Fuego ardiente dentro de mí,
Mi mirada está en el horizonte,
La decepción huyo,
Llegare a la meta,
Se cumplirá, lo se
El futuro un triunfo me depara,
Nada se interpondrá,
La debilidad se esfumo
Ardiendo esta
La llama al fin
La victoria te pertenece ya
El poder
Del fuego habrás
De tener con invencible corazón
Tuyo será
En tus ojos hay
Ese gran poder
Resplandece con su gran luz
La frontera tú has de alcanzar
Más allá (tu) iras
Y mi corazón
Lejos volara
Hacia el horizonte veras
Los conocimientos están
En cualquier lugar
Se expanden por el mundo
Corro sin descansar
Pues junto a ti puedes verlo

Feu ! (Digimon)

Un feu ardent brûle en moi,
Mon regard est fixé sur l'horizon,
La déception s'éloigne,
J'atteindrai mon but,
Je le sais, cela se réalisera.
L'avenir me réserve un triomphe,
Rien ne se dressera sur mon chemin,
La faiblesse s'est dissipée
Brûlant ainsi
La flamme enfin
La victoire t'appartient désormais
Le pouvoir
Du feu tu auras
À posséder avec un cœur invincible
Il sera tien
Dans tes yeux, il y a
Ce grand pouvoir
Il rayonne de sa grande lumière
Tu dois atteindre la frontière
Au-delà (toi) tu iras
Et mon cœur
S'envolera loin
Vers l'horizon, tu verras
Les connaissances sont
Partout
Elles se répandent dans le monde
Je cours sans me reposer
Car avec toi, tu peux le voir