Текст и перевод песни Inner Circle - Whip It

Whip It

Let me whip you with my love
Let you understand that I am your only man
Let me whip you with my love
Let you understand, forever we are one
Better get ready to be loved
The first time is mine
But later you′ll find
Love gets crazy sometimes
And when you're bad, I won′t be mad
Speak softly in your ears
To let you know that
I need you desperately
Every step of the way
We play the same games
Where did we lose our way
Bring love back today for time is right

Je t'enroule

Laisse-moi t'enrouler avec mon amour
Laisse-moi te faire comprendre que je suis ton seul homme
Laisse-moi t'enrouler avec mon amour
Laisse-moi te faire comprendre que pour toujours nous ne ferons qu'un
Prépare-toi à être aimée
La première fois est à moi
Mais plus tard tu trouveras
L'amour devient fou parfois
Et quand tu es mauvaise, je ne serai pas en colère
Je parlerai doucement à ton oreille
Pour te faire savoir que
J'ai désespérément besoin de toi
À chaque étape du chemin
Nous jouons aux mêmes jeux
Où avons-nous perdu notre chemin
Ramène l'amour aujourd'hui, car le temps est venu