Текст и перевод песни Innerpartysystem - Not Getting Any Better

Not Getting Any Better

It′s not getting any better

I forgot what it feels like
Without you on my mind
All my friends, all my friends,
All my friends say I should give it up
I know it's never easy when nothing ever was

No I can′t get by without your love
I know it's never easy because
I'm awake every night
And you′re cutting through my head just like a knife
And I′m awake every night
And you're cutting through my head just like a knife
Because I can′t get by without your love

I forgot what it feels like
Without you on my mind
And all my friends, all my friends,
All my friends say I should give it up
I know it's never easy when nothing ever was

No I can′t get by without your love
I know it's never easy because
I′m awake every night
And you're cutting through my head just like a knife
And I'm awake every night
And you′re cutting through my head just like a knife

And I′m awake every night
And I watch you through your window
And you lay there with your sleepy eyes

You say it's getting easy
It′s not getting any better

Мне не становится лучше

Мне не становится лучше

Я забыл, каково это
Когда тебя нет в моих мыслях
Все мои друзья, все мои друзья,
Все мои друзья говорят, что я должен забыть тебя
Я знаю, это никогда не бывает легко, когда ничего и не было

Нет, я не могу жить без твоей любви
Я знаю, это никогда не бывает легко, потому что
Я не сплю каждую ночь
И ты режешь мои мысли, как нож
И я не сплю каждую ночь
И ты режешь мои мысли, как нож
Потому что я не могу жить без твоей любви

Я забыл, каково это
Когда тебя нет в моих мыслях
И все мои друзья, все мои друзья,
Все мои друзья говорят, что я должен забыть тебя
Я знаю, это никогда не бывает легко, когда ничего и не было

Нет, я не могу жить без твоей любви
Я знаю, это никогда не бывает легко, потому что
Я не сплю каждую ночь
И ты режешь мои мысли, как нож
И я не сплю каждую ночь
И ты режешь мои мысли, как нож

И я не сплю каждую ночь
И наблюдаю за тобой через твое окно
И ты лежишь там со своими сонными глазами

Ты говоришь, что становится легче
Мне не становится лучше