Текст и перевод песни Innerpartysystem - Not Getting Any Better

It′s not getting any better

I forgot what it feels like
Without you on my mind
All my friends, all my friends,
All my friends say I should give it up
I know it's never easy when nothing ever was

No I can′t get by without your love
I know it's never easy because
I'm awake every night
And you′re cutting through my head just like a knife
And I′m awake every night
And you're cutting through my head just like a knife
Because I can′t get by without your love

I forgot what it feels like
Without you on my mind
And all my friends, all my friends,
All my friends say I should give it up
I know it's never easy when nothing ever was

No I can′t get by without your love
I know it's never easy because
I′m awake every night
And you're cutting through my head just like a knife
And I'm awake every night
And you′re cutting through my head just like a knife

And I′m awake every night
And I watch you through your window
And you lay there with your sleepy eyes

You say it's getting easy
It′s not getting any better

Лучше не становится.

Я забыл, каково это.
Без тебя в моих мыслях.
Все мои друзья, все мои друзья,
Все мои друзья говорят, что я должен сдаться.
Я знаю, это никогда не бывает легко, когда ничего не было.

Нет, я не могу жить без твоей любви.
Я знаю, это всегда нелегко, потому что ...
Я не сплю каждую ночь.
И ты пронзаешь мою голову, как нож.
И я не сплю каждую ночь.
И ты пронзаешь мою голову, как нож.
Потому что я не могу жить без твоей любви.

Я забыл, каково это.
Без тебя в моих мыслях.
И все мои друзья, все мои друзья,
Все мои друзья говорят, что я должен сдаться.
Я знаю, это никогда не бывает легко, когда ничего не было.

Нет, я не могу жить без твоей любви.
Я знаю, это всегда нелегко, потому что ...
Я не сплю каждую ночь.
И ты пронзаешь мою голову, как нож.
И я не сплю каждую ночь.
И ты пронзаешь мою голову, как нож.

И я не сплю каждую ночь.
И я наблюдаю за тобой через твое окно.
И ты лежишь со своими сонными глазами.

Ты говоришь, что все становится проще.
Лучше не становится.