Текст и перевод песни Inoki - Sentimento reciproco

Sentimento reciproco

Tu credi di sapere tutto, convinto
Arrivi macho ma ci basta uno sguardo
E uno dei due è a disagio
Si capisce chiaramente la differenza
Io non voglio né conoscerti né darti confidenza

Me ne frego della musica che ascolti
Me ne frego dei tuoi amici
Me ne frego del tuo ferro e dei tuoi soldi, dei tuoi cani
Le tue bazze, le tue zoccole, i tuoi piani
Dei tuoi video, dei tuoi feauturing, dei tuoi discorsi strani
Me ne fotto
Se altamente
Se vuoi stare a galla, procurati un salvagente
Perché sotto questa calma apparente
C'è una guerra fredda ed è scorretta sempre

Troppi bim bum bam voglion fare gli ignoranti
Troppi bimbi in town pensan di esser giganti
Vedi nella mia città
C'è un crew di chiaccheroni e una di kings
Io sto nella seconda mentre tu vivi di chips

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire (non mi tradire)

È reciproco, neanche tu mi piaci
Sono giù coi falchi, siamo piu rapaci
Non confondere il mio genere con Marco Masini
Io marco casini, varco confini

Qua non trovi roba marcia, finti rasta o pagliacci
E menami se canto come Biagio Antonacci
Bro, io non c'entro un cazzo
Questi bassi ti fanno venire giù il palazzo

Sono un ragazzo di strada, nato in Piazza Gasparri
Dove veri coatti ti fan fuori se sgarri
Cresciuto in giro, senza fissa dimora
Fare soldi e rap per me non è una fissa di ora

Tu vuoi gli applausi, in giro prendi gli schiaffi
Fai il cattivo, la tua fibra è il mio lassativo
Sono il fagiano che ti caca in testa
Fatti rispettare se vuoi fare il gangsta

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire (non mi tradire)

2006 sono in piedi come prima
Sempre a piedi, senza rima ma coi pieni di benzina
E mentre tu fai Il mantenuto e fingi di essere spacciatore
C'è chi muove pezzi in strada, per pagarsi la pigione

Tu che non sai quanto costa un affitto
Non fare l'afflitto, non sei nel conflitto
C'è una guerra la fuori sai
Non puoi sottrarti
Ci stai lottando o guardi gli altri

Non pensare che questi qua sappiano cos'è la sofferenza
C'è un tot di differenza
Tra chi vive nella realtà e chi la inventa
E' la città se dai merda hai merda

Se dai amore hai amore
Se dai odio hai odio
Fottutissime correnti che si incrociano
Se sei vero sei vero
Se sei falso sei falso
Ma è solo dio a giudicarlo
Dal mio canto so che

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire
Perché io sono pronto a toglierlo

C'ho la faccia che c'ho
Non ti piaccio, neanche tu mi piaci
E' un sentimento reciproco
Io do tutto quello che ho a un fratello
Ma non mi tradire (non mi tradire)
(Non mi tradire, non mi tradire)
(Non mi tradire, non mi tradire)

Взаимное чувство

Ты думаешь, что знаешь всё, убеждённый
Приходишь мачо, но нам достаточно одного взгляда
И один из нас чувствует себя неловко
Разница очевидна
Я не хочу ни знакомиться с тобой, ни доверять тебе

Мне плевать на музыку, которую ты слушаешь
Мне плевать на твоих друзей
Мне плевать на твоё оружие, деньги, собак
Твои бабки, твои шлюхи, твои планы
Твои видео, твои фиты, твои странные речи
Мне насрать
Если высокомерен
Если хочешь остаться на плаву, найди себе спасательный круг
Потому что под этим видимым спокойствием
Идёт холодная война, и она всегда нечестная

Слишком много бим-бом-бам хотят казаться крутыми
Слишком много малышей в городе думают, что они гиганты
Видишь, в моём городе
Есть тусовка болтунов и тусовка королей
Я во второй, а ты живёшь на чипсах

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня
Потому что я готов это забрать

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня (не предавай меня)

Это взаимно, ты мне тоже не нравишься
Я с ястребами, мы хищнее
Не путай мой жанр с Марко Мазини
Я marco casini, пересекаю границы

Тут не найдёшь гнилья, фальшивых растаманов или клоунов
И ударь меня, если я пою как Биаджо Антоначчи
Бро, я тут ни при чём
Эти басы заставят твой дом рухнуть

Я парень с улицы, родился на площади Гаспарри
Где настоящие крутые тебя убьют, если накосячишь
Вырос на улице, бездомный
Зарабатывать деньги и читать рэп для меня не сиюминутная прихоть

Ты хочешь аплодисментов, а получаешь пощёчины
Ты играешь злодея, твоя сущность - моё слабительное
Я фазан, который срёт тебе на голову
Заставь себя уважать, если хочешь быть гангстером

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня
Потому что я готов это забрать

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня (не предавай меня)

2006, я стою на ногах, как и раньше
Всё ещё пешком, без рифмы, но с полными баками бензина
И пока ты изображаешь содержанку и притворяешься наркоторговцем
Есть те, кто двигает товар на улицах, чтобы оплатить аренду

Ты, который не знаешь, сколько стоит аренда
Не притворяйся страдальцем, ты не в конфликте
Там, снаружи, идёт война, знаешь ли
Ты не можешь уклониться
Ты сражаешься или наблюдаешь за другими?

Не думай, что эти ребята знают, что такое страдание
Есть огромная разница
Между теми, кто живёт в реальности, и теми, кто её выдумывает
Это город: если даёшь дерьмо, получаешь дерьмо

Если даёшь любовь, получаешь любовь
Если даёшь ненависть, получаешь ненависть
Чертовы потоки, которые пересекаются
Если ты настоящий, ты настоящий
Если ты фальшивый, ты фальшивый
Но только Бог может судить об этом
Со своей стороны, я знаю, что

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня
Потому что я готов это забрать

У меня такая рожа
Я тебе не нравлюсь, ты мне тоже
Это взаимное чувство
Я отдам всё, что у меня есть, брату
Но не предавай меня (не предавай меня)
(Не предавай меня, не предавай меня)
(Не предавай меня, не предавай меня)