Текст и перевод песни Insane Clown Posse - I Want My Sh*t

I Want My Sh*t

It was like March, April
Fuckin' Libra, fuckin'

Taurus, born in 1775
I'm like 300 and somethin' but I'm still alive
I used to hang with the original Billy the Kid
You probably think I'm only playin' but, I did

My daddy's were a 2 headed freak show
Mamma a fortune teller, Ezmerella Zella
Anyway they had sex on a Ouija board
And I was born the next day, Violent J

When I was 14, I tripped on the train track
And I was crushed right there on the steel rack
I'm out cold, they though it'd fuck me up
I got up and itched my butt, and I'm like, "What?"

Everybody tripped and called me the 'Clown Devil Boy'
'Child of the witch heifer', whatever
Tied me up, burned me and threw stones
Had a few scrapes and cuts, Smokey Nuts

After that they started bowin' and shit
Prayin' to me, you know how them primitives get
I said "Get off my dick I ain't a savior"
I'm what ya call a juggalo, and all I want is my flava

Four simple things in this bitch before I die
I wanna rusty axe, I wanna know voodoo
A fat bitch named Bridget and a little sip of Faygo too
'Til I get my shit, in this mothafucka I will never die

So anyway, fifty years passed, all my homies are old ass fucks
I ain't even got hair on my nuts
I left the village in the search of my ends
I wrestled alligators, battled Terminators

Nothin' ever killed me, nothin' could harm me
I fought in the Civil War, Yankee's army
I walked across enemy lines with a Mac ten
Man they didn't even have that shit back then

How you just gonna come in my shit and fuck it up?
Well at least make this shit sound real man damn
I walked across enemy lines with a, lantern
Steady takin' cannon balls to the balls

The war ended, I traveled the country horse back
Until this fool tried to horsejack
He put his gat to my head and blew my face up
It didn't even smear the makeup

I took his gun and put a divit in his neck
The sheriff didn't like it, I got indicted
Eighty-seven long years in the state pen
Until they finally forgot why they put me in

They had to let me go, can't hold me on nothin'
On they way out they like
"Yo ain't you like a hundred and somethin'?"
I said, "That's right

And I ain't gonna die till I get my shit, mothafucka"
I want a rusty axe, I wanna know voodoo
A fat bitch named Bridget just a little sip or two
'Til I get my shit in this mothafucka I will never die

Yeah, I slept under bridges, lived in the valleys
I climbed up mountains, searched the alleys
More years passed and I still ain't died
Now I'm in Detroit on the Southwest Side

Well, my homey has an Impala blue '67
Last night we hit the road pushin' one eleven
I stuck my head out the window told 'em floor it the most
And let my nugget ping off a light post

Hell yeah cuz, hurts a little bit
But then ya get a straight buzz
The world hates me 'cause of shit like this
They always try and kill me but, miss

I know it's odd 'cause my face is forever painted
When I was born the bitch ass doctor fainted
My tongues a little long I choke people with it
Looks kinda nasty, but chicks dig it

And I told ya my neck can stretch for miles
I sorta look like somethin' from the X-Files
People wanna see me die more then a little bit
But I'm a juggalo, and as a juggalo I want my shit

And I ain't gonna die till I get it
I want a rusty axe, I wanna know voodoo
A fat bitch named Bridget, I said "Faygo" fuck Mountain Dew
'Til I get my shit in this mothafucka I will never die, die, die

Je veux mes putains de trucs

C'était genre en mars, avril
Putain de Balance, putain de

Taureau, né en 1775
J'ai genre 300 ans et quelques mais je suis toujours vivant
Je traînais avec le vrai Billy the Kid
Tu penses sûrement que je déconne mais c'est vrai

Mon père était un monstre à deux têtes dans un spectacle
Maman était diseuse de bonne aventure, Ezmerella Zella
Bref, ils ont baisé sur une planche Ouija
Et je suis né le lendemain, Violent J

Quand j'avais 14 ans, j'ai trébuché sur la voie ferrée
Et j'ai été écrasé juste là, sur les rails en acier
J'étais inconscient, ils pensaient que ça m'aurait défoncé
Je me suis relevé et j'ai gratté mon cul, et j'ai fait genre "Quoi ?"

Tout le monde a flippé et m'a appelé le "Clown Diable"
"L'enfant de la génisse sorcière", peu importe
Ils m'ont attaché, brûlé et ont jeté des pierres
J'ai eu quelques égratignures et coupures, Noix Fumées

Après ça, ils ont commencé à s'incliner et tout
À me prier, tu sais comment sont ces primitifs
J'ai dit "Lâchez-moi les burnes, je ne suis pas un sauveur"
Je suis ce qu'on appelle un juggalo, et tout ce que je veux c'est mon délire

Quatre choses simples dans cette pute de vie avant de mourir
Je veux une hache rouillée, je veux connaître le vaudou
Une grosse salope nommée Bridget et une petite gorgée de Faygo aussi
Tant que je n'ai pas eu mes trucs, dans cette putain de vie, je ne mourrai jamais

Donc voilà, cinquante ans ont passé, tous mes potes sont des vieux cons
J'ai même plus de poils sur les couilles
J'ai quitté le village à la recherche de mes objectifs
J'ai lutté contre des alligators, combattu des Terminators

Rien ne m'a jamais tué, rien ne pouvait me faire de mal
J'ai combattu pendant la Guerre de Sécession, dans l'armée des Yankees
J'ai traversé les lignes ennemies avec un Mac-10
Mec, ils n'avaient même pas ce genre de truc à l'époque

Comment tu peux débarquer dans mon histoire et tout foutre en l'air ?
Au moins, fais en sorte que ça ait l'air vrai, putain
J'ai traversé les lignes ennemies avec une lanterne
En me prenant des boulets de canon dans les couilles

La guerre a pris fin, j'ai parcouru le pays à cheval
Jusqu'à ce qu'un imbécile essaie de me voler ma monture
Il a pointé son flingue sur ma tête et m'a explosé la gueule
Ça n'a même pas étalé mon maquillage

J'ai pris son flingue et je lui ai fait un trou dans le cou
Le shérif n'a pas aimé ça, j'ai été inculpé
Quatre-vingt-sept longues années au pénitencier d'État
Jusqu'à ce qu'ils oublient enfin pourquoi ils m'avaient enfermé

Ils ont dû me laisser partir, ils ne pouvaient pas me garder pour rien
En partant, ils ont dit :
"Hé, t'as pas genre cent ans et quelques ?"
J'ai dit, "C'est exact

Et je ne mourrai pas avant d'avoir eu mes putains de trucs"
Je veux une hache rouillée, je veux connaître le vaudou
Une grosse salope nommée Bridget et une ou deux petites gorgées de Faygo
Tant que je n'ai pas eu mes trucs, dans cette putain de vie, je ne mourrai jamais, jamais, jamais

Ouais, j'ai dormi sous les ponts, vécu dans les vallées
J'ai escaladé des montagnes, fouillé les ruelles
Des années ont passé et je ne suis toujours pas mort
Maintenant, je suis à Détroit, du côté sud-ouest

Eh bien, mon pote a une Impala bleue de 67
La nuit dernière, on a pris la route en poussant à cent dix
J'ai passé la tête par la fenêtre et je leur ai dit de foncer à fond
Et j'ai laissé ma tête heurter un lampadaire

Ouais mec, ça fait un peu mal
Mais après tu planes
Le monde me déteste à cause de trucs comme ça
Ils essaient toujours de me tuer, mais ils ratent

Je sais que c'est bizarre parce que mon visage est peint à jamais
Quand je suis né, le putain de médecin s'est évanoui
Ma langue est un peu longue, j'étrangle les gens avec
Ça a l'air un peu crade, mais les filles adorent ça

Et je t'ai dit que mon cou peut s'étirer sur des kilomètres
Je ressemble un peu à un truc tout droit sorti de X-Files
Les gens veulent me voir mourir plus qu'un peu
Mais je suis un juggalo, et en tant que juggalo, je veux mes putains de trucs

Et je ne mourrai pas avant de les avoir
Je veux une hache rouillée, je veux connaître le vaudou
Une grosse salope nommée Bridget, j'ai dit "Faygo", pas de Mountain Dew
Tant que je n'ai pas eu mes trucs, dans cette putain de vie, je ne mourrai jamais, jamais, jamais