Текст и перевод песни Insane Clown Posse - Shugston Brooks 1959-2004 - Outtakes

Shugston Brooks 1959-2004 - Outtakes

This here, Is the story.
Of an unfortunate piece of shit.
By the name of Shugston Brooks.
Born 1959, died 2004.
Over some bullshit, he heard from a friend.

Verse:

I live the good life, though I've beat my wife for years.
She don't listen to the man, I simply bring her the tears.
See I believe in keepin order, in front of my daughters.
Their little brother, shit, I put the boots to their mother.
After I calm down, I might apologize.
Get some ice on her eye, and think of some lies to tell the rest.
Cover up the bruise on her breast, the she do me up a plate of hot food on my chest.

Yes, often my drunken leads me to over thinking.
Screamin in her face, breath liquorly stinkin.
This time I beat her ass though, somethin ferocious.
A friend told me somethin, left me feelin explosive.
He said he thought he'd seen her at bennigans with another
She said I told you three times, I had lunch with my brother.
I wasn't sure plus I'm buzzin, so I dealt a skull fracture.
And for the first time, she called the police... I got captured.

Chorus:

I don't believe it.
She actually called the cops.
I got booked, sentenced, all of that.
After 15 years of my love, she called them.
She's goin down for this, she's goin down hard.

Verse 2:

A 30 day bend ruined my life, up in the pen.
I got fired, plus I have to face my family and friends
Where to begin, I met a thug in jail named Ben.
And for just under a grand, he put a gun in my hand.
Thunk up a plan, she will definitely die for doin this.
My whole family betrayed me, how could they ruin this.
I can't live the pain, all the shame of how could he.
I'm thinking murder/suicide, take us both out bloody.

They freed me, and I fled for her job uptown.
Tried to shoot through the glass, the seen me and screamed get down.
She got away, but I tried now it's time for me to end.
Ran about about a block, cocked it, put it under my chin.
I sqozed it, neck frozen stiff, click damn my 9 gun.
Brand new but the shit got jammed.
Pandemonium, desperate sweat stinging my eyes.
All because I hear someone singing me lies.
I said I heard it from a friend

Chorus 2:

Damn, I wish I'd never heard that man
I tried to kill her, and then, I tried to kill myself.
I failed at both, now I'm stuck on the streets with this gun
People trippin out, I'm trippin out.

Verse 3:

There's a mad gunman in the city, big news spreads quick.
People step aside they see it, in my eyeballs I'm sick.
Heard a cops radio, I spun around to react.
Lookin at him like, I blow your fuckin guts out your back.
Jack backed off me, sat down his coffee with ease.
And slowly pulled his weapon out and kindly asked me to freeze.
We stand off, I back around the corner I'm bookin.
Within seconds the perimeter heated up and it's cookin.

I'm not an athlete, on top of that I have bad feet.
So I snatched up a hostage, and we sittin mad sweet.
Kissed her soft young face, put the gat up to her cheek.
Whispered in her ear, I'm sorry dear I'm havin a bad week.
45 more minutes pass, nerves was tweaking.
The negotiator pleaded, no, I wasn't speakin.
They finally order the marksman carry through with the solution.
It all started with some verbal pollution.
Because I...

Chorus 3:

Heard it from a friend who
Heard it from a friend who
Heard it from another you been messin' around
My friend told me somethin, left me feelin explosive. x5

Шугстон Брукс 1959-2004 - Невошедшее

Вот, послушай, это история
Об одном неудачнике,
Которого звали Шугстон Брукс.
Родился в 1959, умер в 2004.
Из-за какой-то ерунды, которую он услышал от друга.

Куплет:

Я живу хорошей жизнью, хотя годами бил свою жену.
Она не слушает мужчину, я просто выбиваю из нее слезы.
Видишь ли, я верю в порядок, перед моими дочерьми.
Их младший брат, черт, я избиваю их мать.
Когда я успокаиваюсь, я могу извиниться.
Приложить лед к ее глазу и придумать какую-нибудь ложь, чтобы рассказать остальным.
Замазать синяк на ее груди, а потом она приносит мне тарелку горячей еды.

Да, часто моя пьянка приводит меня к лишним размышлениям.
Кричу ей в лицо, от меня несет перегаром.
На этот раз я отделал ее по полной, просто зверски.
Друг рассказал мне кое-что, от чего я взорвался.
Он сказал, что видел ее в Беннигане с другим.
Она сказала: "Я же тебе три раза говорила, что обедала с братом".
Я не был уверен, плюс был пьян, так что проломил ей череп.
И впервые она вызвала полицию... Меня схватили.

Припев:

Не могу поверить.
Она реально вызвала копов.
Меня арестовали, осудили и все такое.
После 15 лет моей любви она вызвала их.
Ей за это влетит, ей влетит по полной.

Куплет 2:

Тридцатидневный загул разрушил мою жизнь, в тюрьме.
Меня уволили, плюс мне нужно встретиться с семьей и друзьями.
С чего начать, я познакомился с бандитом по имени Бен.
И меньше чем за штуку он дал мне пушку.
Придумал план, она точно умрет за это.
Вся моя семья предала меня, как они могли это сделать.
Я не могу жить с этой болью, со всем этим позором.
Я думаю об убийстве и самоубийстве, покончить с нами обоими.

Меня освободили, и я помчался к ней на работу.
Пытался стрелять через стекло, но меня увидели и закричали: "Ложись!".
Она сбежала, но я пытался, теперь мне пора кончать.
Пробежал квартал, взвел курок, приставил к подбородку.
Нажал на курок, шея застыла, щелчок, чертова пушка.
Совершенно новая, но заклинила.
Паника, отчаянный пот жжет глаза.
И все потому, что кто-то напел мне лжи.
Я сказал, что я услышал это от друга.

Припев 2:

Черт, лучше бы я никогда не слышал этого парня.
Я пытался убить ее, а потом пытался убить себя.
Я провалил и то, и другое, теперь я застрял на улице с этой пушкой.
Люди в панике, я в панике.

Куплет 3:

В городе вооруженный псих, новости быстро распространяются.
Люди расступаются, видя это, в моих глазах безумие.
Услышал полицейскую рацию, обернулся, чтобы среагировать.
Смотрю на него, как будто вышибу ему кишки.
Коп отступил, спокойно поставил свой кофе.
И медленно вытащил оружие и вежливо попросил меня замереть.
Мы стоим, я заворачиваю за угол и бегу.
Через несколько секунд периметр нагревается, все кипит.

Я не атлет, к тому же у меня больные ноги.
Поэтому я схватил заложницу, и мы сидим, как ни в чем не бывало.
Поцеловал ее нежное молодое лицо, приставил ствол к ее щеке.
Прошептал ей на ухо: "Извини, дорогая, у меня плохая неделя".
Прошло еще 45 минут, нервы на пределе.
Переговорщик умолял, но я не говорил.
Наконец они приказали снайперу выполнить задание.
Все началось со словесного загрязнения.
Потому что я...

Припев 3:

Услышал это от друга, который
Услышал это от друга, который
Услышал это от другого, что ты крутишь шашни.
Мой друг рассказал мне кое-что, от чего я взорвался. x5