Crust - Insano перевод на немецкий

Crust

Sometimes I feel I'm not myself.
Sometimes I feel I am who's rejected.
Sometimes I don't care at all.
Sometimes I just want to explode.
Why'd you keep taking pieces of me?
(and) emulate you act like me?
'cause I'm who's been
torn apart.

I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.

You don't care for nobody else.
You don't care for the consequences.
Isolated from the truth,
isolated from reality.
I'm the forgotten...
unable to love.
The Thing you ever fear,
the Thing you ever wanted to be.

I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.

Isolated from myself,
you punish me with ignorance.
I stand before myself
and everything seems to disappear.

Sometimes I feel I'm not myself. (Sometimes I feel)
Sometimes I feel I am who's rejected. (I'm not myself)
Sometimes I don't care at all. (Sometimes I feel)
Sometimes I just want to explode. (I am who's rejected)
Why'd you keep taking, (Sometimes I just)
pieces of me? (don't care at all)
(and) emulate you act like me? (Sometimes I just)
'cause I'm who's been
torn apart (want to explode)

Rrrr... ugh!
(Rrrr... ugh!)

Sometimes (it's) my life what I reject!

Crust

Manchmal fühle ich mich nicht wie ich selbst.
Manchmal fühle ich mich wie derjenige, der abgelehnt wird.
Manchmal ist mir alles egal.
Manchmal möchte ich einfach nur explodieren.
Warum nimmst du immer wieder Teile von mir?
(und) ahmst mich nach, tust so, als wärst du ich?
Weil ich derjenige bin, der
auseinandergerissen wurde.

Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.

Dir ist niemand anders wichtig.
Dir sind die Konsequenzen egal.
Isoliert von der Wahrheit,
isoliert von der Realität.
Ich bin der Vergessene...
unfähig zu lieben.
Das Ding, vor dem du dich am meisten fürchtest,
das Ding, das du am meisten sein wolltest.

Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.
Ich bin der Aussätzige,
der Messias,
ich bin dein Gott,
dein Antichrist.

Isoliert von mir selbst,
bestrafst du mich mit Unwissenheit.
Ich stehe vor mir selbst
und alles scheint zu verschwinden.

Manchmal fühle ich mich nicht wie ich selbst. (Manchmal fühle ich)
Manchmal fühle ich mich wie derjenige, der abgelehnt wird. (Ich bin nicht ich selbst)
Manchmal ist mir alles egal. (Manchmal fühle ich)
Manchmal möchte ich einfach nur explodieren. (Derjenige, der abgelehnt wird)
Warum nimmst du immer wieder, (Manchmal nur)
Teile von mir? (mir egal ist)
(und) ahmst mich nach, tust so, als wärst du ich? (Manchmal nur)
Weil ich derjenige bin, der
auseinandergerissen wurde (explodieren möchte)

Rrrr... ugh!
(Rrrr... ugh!)

Manchmal ist mein Leben das, was ich ablehne!