Crust - Insano перевод на французский

Crust

Sometimes I feel I'm not myself.
Sometimes I feel I am who's rejected.
Sometimes I don't care at all.
Sometimes I just want to explode.
Why'd you keep taking pieces of me?
(and) emulate you act like me?
'cause I'm who's been
torn apart.

I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.

You don't care for nobody else.
You don't care for the consequences.
Isolated from the truth,
isolated from reality.
I'm the forgotten...
unable to love.
The Thing you ever fear,
the Thing you ever wanted to be.

I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.
I'm the Leper,
the Messiah,
I'm your God,
your Antichrist.

Isolated from myself,
you punish me with ignorance.
I stand before myself
and everything seems to disappear.

Sometimes I feel I'm not myself. (Sometimes I feel)
Sometimes I feel I am who's rejected. (I'm not myself)
Sometimes I don't care at all. (Sometimes I feel)
Sometimes I just want to explode. (I am who's rejected)
Why'd you keep taking, (Sometimes I just)
pieces of me? (don't care at all)
(and) emulate you act like me? (Sometimes I just)
'cause I'm who's been
torn apart (want to explode)

Rrrr... ugh!
(Rrrr... ugh!)

Sometimes (it's) my life what I reject!

Crust

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même.
Parfois, j'ai l'impression d'être celui que tu rejettes.
Parfois, je m'en fiche complètement.
Parfois, j'ai juste envie d'exploser.
Pourquoi continues-tu à prendre des morceaux de moi ?
(et) à imiter mes actes, à agir comme moi ?
Parce que je suis celui qui a été
déchiré en morceaux.

Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.

Tu ne te soucies de personne d'autre.
Tu ne te soucies pas des conséquences.
Isolé de la vérité,
isolé de la réalité.
Je suis l'oublié...
incapable d'aimer.
La chose que tu crains le plus,
la chose que tu as toujours voulu être.

Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.
Je suis le Lépreux,
le Messie,
Je suis ton Dieu,
ton Antéchrist.

Isolé de moi-même,
tu me punis par l'ignorance.
Je me tiens devant moi-même
et tout semble disparaître.

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être moi-même. (Parfois, j'ai l'impression)
Parfois, j'ai l'impression d'être celui que tu rejettes. (Je ne suis pas moi-même)
Parfois, je m'en fiche complètement. (Parfois, j'ai l'impression)
Parfois, j'ai juste envie d'exploser. (Je suis celui que tu rejettes)
Pourquoi continues-tu à prendre, (Parfois, je viens)
des morceaux de moi ? (de ne pas me soucier)
(et) à imiter mes actes, à agir comme moi ? (Parfois, je viens)
Parce que je suis celui qui a été
déchiré en morceaux (envie d'exploser)

Rrrr... euh !
(Rrrr... euh !)

Parfois (c'est) ma vie que je rejette !