밤이면 밤마다 - Insooni перевод на русский

밤이면 밤마다

외로운 밤이면 밤마다
님모습 떠올리기 싫어
희미한 전등불 밑에서
내모습 초라한거 같아 싫어
정답게 지저귀는 저 새들 내맘알까 몰라
멀리 떠나간 내님은 혹시 날 잊어 버렸나
잊지말자고 해놓고
내 마음 전해 줄 비둘기
어디서 날아와 주신다면 예쁜 종이 접어 내님께
이 마음 알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도 내 마음을 모를 거야 몰라
몰라 몰라 몰라
외로운 밤이면 밤마다
님모습 떠올리기 싫어
희미한 전등불 밑에서
내모습 초라한거 같아 싫어
정답게 지져귀는 저새들 내맘알까 몰라
멀리 떠나간 내님은 혹시 날 잊어 버렸나
잊지 말자고 해놓고
내마음 전해줄 비둘기
어디서 날아와 준다면 예쁜 종이 접어 내님께
이마음 알려드릴 텐데 어쩌나
휘영청 밝은 달도 내마음을 모를거야 몰라
몰라 몰라 몰라

Ночь за ночью

Одинокой ночью, каждой ночью
Не хочу вспоминать твой образ.
Под тусклым светом лампы
Мне не нравится, как жалко я выгляжу.
Знают ли эти птицы, щебечущие так нежно, о моих чувствах?
Уехавший далеко мой любимый, может быть, забыл меня?
Мы же договорились не забывать,
Голубь, который донесет мои чувства,
Если бы ты прилетел откуда-нибудь, я бы сложила красивую бумажную птицу для моего любимого
И рассказала бы ему о моих чувствах, но что же делать?
Даже яркая полная луна не знает моих чувств, наверное.
Не знает, не знает, не знает.
Одинокой ночью, каждой ночью
Не хочу вспоминать твой образ.
Под тусклым светом лампы
Мне не нравится, как жалко я выгляжу.
Знают ли эти нежно щебечущие птицы о моих чувствах?
Уехавший далеко мой любимый, может быть, забыл меня?
Мы же договорились не забывать,
Голубь, который донесет мои чувства,
Если бы ты прилетел откуда-нибудь, я бы сложила красивую бумажную птицу для моего любимого
И рассказала бы ему о моих чувствах, но что же делать?
Даже яркая полная луна не знает моих чувств, наверное.
Не знает, не знает, не знает.