One Way or Another - InstaHit Crewперевод на немецкий

One Way or Another

One way or another

So oder so

I'm gonna find ya

Ich werde dich finden

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

One way or another

So oder so

I'm gonna win ya

Ich werde dich gewinnen

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

One way or another

So oder so

I'm gonna see ya

Ich werde dich sehen

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen

One day, maybe next week

Eines Tages, vielleicht nächste Woche

I'm gonna meet ya

Ich werde dich treffen

I'm gonna meet ya, I'll meet ya

Ich werde dich treffen, ich werde dich treffen

I will drive past your house

Ich werde an deinem Haus vorbeifahren

And if the lights are all out

Und wenn alle Lichter aus sind

I'll see who's around

Werde ich sehen, wer da ist

One way or another

So oder so

I'm gonna find ya

Ich werde dich finden

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

One way or another

So oder so

I'm gonna win ya

Ich werde dich gewinnen

I'm gonna get ya, I'll get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen

One way or another

So oder so

I'm gonna see ya

Ich werde dich sehen

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen

One day, maybe next week

Eines Tages, vielleicht nächste Woche

I'm gonna meet ya

Ich werde dich treffen

I'm gonna meet ya

Ich werde dich treffen

And if the lights are all out

Und wenn alle Lichter aus sind

I'll follow your voice downtown

Werde ich deiner Stimme in die Stadt folgen

See who's hanging round

Sehen, wer herumhängt

One way or another

So oder so

I'm gonna lose ya

Ich werde dich verlieren

I'm gonna give you the slip

Ich werde dich entkommen lassen

A slip of the hip or another

Ein Hüftschwung oder so

I'm gonna lose ya

Ich werde dich verlieren

I'm gonna trick ya, a-trick ya

Ich werde dich austricksen, dich austricksen

One way or another

So oder so

I'm gonna lose ya

Ich werde dich verlieren

I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya

Ich werde dich austricksen, austricksen, austricksen, austricksen

One way or another

So oder so

I'm gonna lose ya

Ich werde dich verlieren

I'm gonna give you the slip

Ich werde dich entkommen lassen

I'll walk down the mall

Ich werde durch das Einkaufszentrum gehen

Stand over by the wall

An der Wand stehen

Where I can see it all

Wo ich alles sehen kann

Find out who you are

Herausfinden, wer du bist

Lead you to the supermarket

Dich zum Supermarkt führen

Check out who's around

Schauen, wer da ist

You can get lost in the crowd

Du kannst dich in der Menge verlieren

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

One way or another

So oder so

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen

(Where I can see it all

(Wo ich alles sehen kann

Find out who you are)

Herausfinden, wer du bist)

Оцените перевод

Авторы: Deborah Harry, Nigel Harrison

Альбом Game Day Jams, Vol. 2

дата релиза

08-10-2013

1 Song 2
2 Kryptonite
3 One Way or Another
4 That's What I Like About You
5 The Devil Went Down to Georgia
6 I Got You (I Feel Good)
7 U Can't Touch This
8 Welcome to the Jungle
9 Black Betty
10 Are You Gonna Go My Way
11 Glory Days
12 Higher Ground
13 Hit Me with Your Best Shot
14 Walk This Way
15 Cum on Feel the Noize
16 Wild Thing
17 Rock You Like a Hurricane
18 All Star
19 Don't Stop Believing
20 Na Na Hey Hey (Goodbye)

Альбомы InstaHit Crew