One Way or Another - InstaHit Crewперевод на русский

One Way or Another

One way or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я тебя найду

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я тебя покорю

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я тебя увижу

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meet ya

Я с тобой встречусь

I'm gonna meet ya, I'll meet ya

Я с тобой встречусь, я встречусь

I will drive past your house

Я проеду мимо твоего дома

And if the lights are all out

И если все огни погашены

I'll see who's around

Я посмотрю, кто вокруг

One way or another

Так или иначе

I'm gonna find ya

Я тебя найду

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, достану, достану, достану

One way or another

Так или иначе

I'm gonna win ya

Я тебя покорю

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я тебя достану, я тебя достану

One way or another

Так или иначе

I'm gonna see ya

Я тебя увижу

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meet ya

Я с тобой встречусь

I'm gonna meet ya

Я с тобой встречусь

And if the lights are all out

И если все огни погашены

I'll follow your voice downtown

Я последую за твоим голосом в центр города

See who's hanging round

Посмотрю, кто рядом

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя потеряю

I'm gonna give you the slip

Я ускользну от тебя

A slip of the hip or another

Ускользну или как-нибудь еще

I'm gonna lose ya

Я тебя потеряю

I'm gonna trick ya, a-trick ya

Я тебя обману, обману

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя потеряю

I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya

Я тебя обману, обману, обману, обману

One way or another

Так или иначе

I'm gonna lose ya

Я тебя потеряю

I'm gonna give you the slip

Я ускользну от тебя

I'll walk down the mall

Я пройдусь по торговому центру

Stand over by the wall

Постою у стены

Where I can see it all

Где я все смогу увидеть

Find out who you are

Узнаю, кто ты такая

Lead you to the supermarket

Приведу тебя в супермаркет

Check out who's around

Посмотрю, кто вокруг

You can get lost in the crowd

Ты можешь потеряться в толпе

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

One way or another

Так или иначе

I'm gonna get ya, I'll get ya, I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я тебя достану, я тебя достану, я тебя достану, достану, достану, достану

(Where I can see it all

(Где я все смогу увидеть

Find out who you are)

Узнаю, кто ты такая)

Оцените перевод

Авторы: Deborah Harry, Nigel Harrison

Альбом Game Day Jams, Vol. 2

дата релиза

08-10-2013

1 Song 2
2 Kryptonite
3 One Way or Another
4 That's What I Like About You
5 The Devil Went Down to Georgia
6 I Got You (I Feel Good)
7 U Can't Touch This
8 Welcome to the Jungle
9 Black Betty
10 Are You Gonna Go My Way
11 Glory Days
12 Higher Ground
13 Hit Me with Your Best Shot
14 Walk This Way
15 Cum on Feel the Noize
16 Wild Thing
17 Rock You Like a Hurricane
18 All Star
19 Don't Stop Believing
20 Na Na Hey Hey (Goodbye)

Альбомы InstaHit Crew