Cintailah Ilahi - In Team перевод на немецкий

Cintailah Ilahi

Rasa cinta
Adalah satu anugerah tuhan pada hamba-Nya
Dan kerana-Nya manusia sanggup apa saja
Asalkan dia memiliki apa yang di cita

Kerna cinta
Sanggup berkorban apa saja, harta dan nyawa
Setiap detik hanya memikirkan tentang si dia
Yang tercinta ingin bersama sepanjang masa

Tetapi pastikah cintamu di hargai
Mungkinkah si dia ′kan tetap setia
Setelah kau serahkan jiwa dan ragamu
Mungkinkah kau pastikan tidakkan dihancurkan

Jika engkau mencintai bunga
Sedarlah engkau bunga itu 'kan layu
Jika engkau cintakan manusia
Sedarlah suatu hari dia ′kan pergi

Jika engkau mencintai harta
Harta itu nanti kau akan tinggalkan
Jika engkau cintakan Ilahi
Hanya Dia yang akan kekal abadi
Cintailah Ilahi

Rasa cinta
Adalah satu anugerah Tuhan pada hamba-Nya
Dan kerana-Nya manusia sanggup apa saja
Asalkan dia memiliki apa yang di cita

Tetapi pastikah cintamu di hargai
Mungkinkah si dia 'kan tetap setia
Setelah kau serahkan jiwa dan ragamu
Mungkinkah kau pastikan tidakkan dihancurkan

Jika engkau mencintai bunga
Sedarlah engkau bunga itu 'kan layu
Jika engkau cintakan manusia
Sedarlah suatu hari dia ′kan pergi

Jika engkau mencintai harta
Harta itu nanti kau akan tinggalkan
Jika engkau cintakan Ilahi
Hanya Dia yang akan kekal abadi
Cintailah Ilahi

(Cintailah Ilahi) Cintailah Ilahi
(Itu cinta hakiki) Cintailah Ilahi
(Cinta kekal abadi) Cintailah Ilahi
Cintailah Ilahi

Liebe den Göttlichen

Das Gefühl der Liebe
Ist eine Gabe Gottes an seine Diener
Und seinetwegen ist der Mensch zu allem bereit
Hauptsache, er besitzt, wonach er sich sehnt

Denn aus Liebe
Opfert man alles, Besitz und Leben
Jeden Augenblick denkt man nur an den Geliebten
Der Angebetete, man möchte für immer bei ihm sein

Doch bist du sicher, dass deine Liebe erwidert wird?
Kannst du sicher sein, dass er treu bleibt?
Nachdem du ihm deine Seele und deinen Körper hingegeben hast
Kannst du sicher sein, nicht zerstört zu werden?

Wenn du eine Blume liebst
Dann sei dir bewusst, sie wird welken
Wenn du einen Menschen liebst
Dann sei dir bewusst, eines Tages wird er gehen

Wenn du Besitztümer liebst
Wirst du sie eines Tages zurücklassen
Wenn du den Göttlichen liebst
Nur Er wird für immer bestehen
Liebe den Göttlichen

Das Gefühl der Liebe
Ist eine Gabe Gottes an seine Diener
Und seinetwegen ist der Mensch zu allem bereit
Hauptsache, er besitzt, wonach er sich sehnt

Doch bist du sicher, dass deine Liebe erwidert wird?
Kannst du sicher sein, dass er treu bleibt?
Nachdem du ihm deine Seele und deinen Körper hingegeben hast
Kannst du sicher sein, nicht zerstört zu werden?

Wenn du eine Blume liebst
Dann sei dir bewusst, sie wird welken
Wenn du einen Menschen liebst
Dann sei dir bewusst, eines Tages wird er gehen

Wenn du Besitztümer liebst
Wirst du sie eines Tages zurücklassen
Wenn du den Göttlichen liebst
Nur Er wird für immer bestehen
Liebe den Göttlichen

(Liebe den Göttlichen) Liebe den Göttlichen
(Das ist wahre Liebe) Liebe den Göttlichen
(Ewige Liebe) Liebe den Göttlichen
Liebe den Göttlichen