Kehidupan - In Team перевод на немецкий

Kehidupan

Kesenangan yang datang
Tak akan selamanya
Begitulah selepas susah ada kesenangan
Seperti selepas malam datangnya siang
Oleh itu waktu senang jangan lupa daratan

Gunakan kesempatan untuk kebaikan
Sebelum segalanya terlepas dari genggaman
Kelak menyesal nanti tak berkesudahan
Apa guna sesalan hanya menekan jiwa

Jangan difikir derita akan berpanjangan
Kelak akan membawa putus asa pada tuhan
Ingatlah biasanya kabus tak berpanjangan
Setelah kabus berlalu pasti cerah kembali

Ujian adalah tarbiyah dari Allah
Apakah kita kan sabar ataupun sebaliknya
Kesenangan yang datang selepas kesusahan
Semuanya adalah nikmat dari tuhan

Gunakan kesempatan untuk kebaikan
Sebelum segalanya terlepas dari genggaman
Kelak menyesal nanti tak berkesudahan
Apa guna sesalan hanya menekan jiwa

Jangan difikir derita akan berpanjangan
Kelak akan membawa putus asa pada tuhan
Ingatlah biasanya kabus tak berpanjangan
Setelah kabus berlalu pasti cerah kembali

Ujian adalah tarbiyah dari Allah
Apakah kita kan sabar ataupun sebaliknya
Ujian adalah tarbiyah dari Allah
Apakah kita kan sabar ataupun sebaliknya
Kesenangan yang datang selepas kesusahan
Semuanya adalah nikmat dari tuhan

Das Leben

Die Freude, die kommt
Wird nicht für immer bleiben
So ist es nach der Not kommt die Erleichterung
Wie nach der Nacht der Tag erwacht
Darum vergiss in guten Zeiten nicht die Demut

Nutze die Chance für das Gute
Bevor alles dir entgleitet
Sonst bereust du es ohne Ende
Was nützt die Reue, sie quält nur die Seele

Glaub nicht, das Leid wird ewig dauern
Es führt nur zu Verzweiflung vor Gott
Denk daran, der Nebel bleibt nie
Nach dem Nebel kommt stets die Sonne zurück

Prüfungen sind Lehren von Allah
Ob wir geduldig sind oder nicht
Die Freude nach dem Schmerz
All das ist eine Gnade des Herrn

Nutze die Chance für das Gute
Bevor alles dir entgleitet
Sonst bereust du es ohne Ende
Was nützt die Reue, sie quält nur die Seele

Glaub nicht, das Leid wird ewig dauern
Es führt nur zu Verzweiflung vor Gott
Denk daran, der Nebel bleibt nie
Nach dem Nebel kommt stets die Sonne zurück

Prüfungen sind Lehren von Allah
Ob wir geduldig sind oder nicht
Prüfungen sind Lehren von Allah
Ob wir geduldig sind oder nicht
Die Freude nach dem Schmerz
All das ist eine Gnade des Herrn