Intocable feat. Ricardo Arjona - Mojado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intocable feat. Ricardo Arjona - Mojado




Empacó un par de camisas, un sombrero
Он упаковал пару рубашек, шляпу.
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos
Ваше призвание авантюриста, шесть советов, семь фотографий, тысяча воспоминаний
Empacó sus ganas de quedarse
Он собрал свое желание остаться.
Su condición de transformarse en el hombre que soñó
Ее состояние превращения в человека, о котором она мечтала.
Y no ha logrado
И не удалось
Dijo "adiós" con una mueca disfrazada de sonrisa
Он сказал "до свидания" с гримасой, замаскированной под улыбку
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa, el resguardo de los suyos
И молил своего Бога, распятого на каминной полке, о спасении своих
Y perforó la frontera
И пробил границу
Como pudo
Как мог
Si la luna suave se desliza por cualquier cornisa
Если мягкая луна скользит по любому карнизу
Sin permiso alguno
Без разрешения
¿Por qué el mojado precisa
Почему точный мокрый
Comprobar con visas que no es de neptuno?
Проверить с визами, что это не Нептун?
El mojado tiene ganas de secarse
Мокрый хочет высохнуть
El mojado esta mojado por las lágrimas que evoca la nostalgia
Мокрый мокрый от слез, которые вызывают ностальгию
El mojado, el indocumentado
Мокрый, незарегистрированный
Carga el bulto que el legal no cargaría
Нагружает большую часть законное не нагружало бы
Ni obligado
Не обязан
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo
Мольба о роли превратила его в беглеца.
Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos
И он не отсюда, потому что его имя не значится в файлах.
Ni es de allá porque se fue
И не оттуда, потому что она ушла.
Si la luna suave se desliza por cualquier cornisa
Если мягкая луна скользит по любому карнизу
Sin permiso alguno
Без разрешения
¿Por qué el mojado precisa
Почему точный мокрый
Comprobar con visas que no es de neptuno?
Проверить с визами, что это не Нептун?
Mojado, sabe a mentira tu verdad, sabe a tristeza la ansiedad
Мокрый, на вкус, как ложь, твоя правда, на вкус, как печаль, тревога.
De ver un freeway y soñar con la vereda que conduce hasta tu casa
Увидеть шоссе и мечтать о тротуаре, ведущем к вашему дому
Mojado, mojado de tanto llorar, sabiendo que en algún lugar
Мокрая, мокрая от слез, зная, что где-то
Espera un beso haciendo pausa desde el día en que te marchaste
Жди поцелуя, делая паузу с того дня, как ты ушел.
Si la luna suave se desliza por cualquier cornisa
Если мягкая луна скользит по любому карнизу
Sin permiso alguno
Без разрешения
¿Por qué el mojado precisa
Почему точный мокрый
Comprobar con visas que no es de neptuno?
Проверить с визами, что это не Нептун?
Si la visa universal se extiende
Если универсальная виза расширяется
El día en que nacemos
В тот день, когда мы родились.
Y caduca en la muerte
И истекает в смерти
¿Por qué, te persiguen, mojado?
Почему они преследуют тебя, мокрого?
Si el cónsul de los cielos
Если консул небес
Ya te dio permiso
Он уже дал тебе разрешение.





Авторы: RICARDO ARJONA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.