Intocable - Si Pudiera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Intocable - Si Pudiera




Si Pudiera
If I Could
Si pudiera con tu piel
If I could, with your skin,
Me haría una camisa
I would make a shirt for myself,
Y con la brisa de tu aliento
And with the breeze of your breath,
Haría un aire predilecto
I would create my favorite air.
Si pudiera con tu voz
If I could, with your voice,
Haría una canción de amor
I would make a love song,
Y con el brillo de tus ojos
And with the sparkle in your eyes,
Haría mil rayos de sol
I would create a thousand sunbeams.
Si pudiera con mis manos
If I could, with my hands,
Te bajaría el cielo a pedazos
I would bring down the sky for you in pieces,
Y pondría las estrellas
And I would lay out the stars
Para caminar sobre ellas
For us to walk upon them.
Si pudiera, créelo
If I could, believe me,
Pararía el tiempo en mi reloj
I would stop time on my watch,
Para amarte suave y lento
To love you softly and slowly,
Nuestro amor seria eterno
Our love would be eternal.
Pero no (no, no, no)
But no (no, no, no)
No puedo (no, no, no)
I can't (no, no, no)
Solo soy un soñador
I'm just a dreamer
Que quiere arañar el cielo
Who wants to scratch the sky
Con la punta de los dedos
With the tips of his fingers.
Si pudiera correria
If I could, I would run
A tu lado y te daria
By your side and give you
En un abrazo el alma entera
My whole soul in an embrace,
Y lo mejor de mi poesía
And the best of my poetry.
Si pudiera cambiaria
If I could, I would change
En un instante nuestras vidas
Our lives in an instant,
Y empezar los dos de ceros
And we would start from scratch,
Y construir un mundo nuevo
And build a new world together.
Pero no
But no
No puedo
I can't
Solo soy un soñador
I'm just a dreamer
Que quiere arañar el cielo
Who wants to scratch the sky
Con la punta de los dedos
With the tips of his fingers.
Pero no (no, no, no)
But no (no, no, no)
No puedo (no, no, no)
I can't (no, no, no)
Solo soy un soñador
I'm just a dreamer
Que quiere arañar el cielo
Who wants to scratch the sky
Con la punta de los dedos
With the tips of his fingers.
Si pudiera correria
If I could, I would run
A tu lado y te daria
By your side and give you
En un abrazo el alma entera
My whole soul in an embrace,
Y lo mejor de mi poesía
And the best of my poetry.
Si pudiera cambiaria
If I could, I would change
En un instante nuestras vidas
Our lives in an instant,
Y empezar los dos de ceros
And we would start from scratch,
Y construir un mundo nuevo
And build a new world together.
Pero no
But no
No, no puedo
No, I can't
Solo soy un soñador
I'm just a dreamer
Que quiere arañar el cielo
Who wants to scratch the sky
Con la punta de los dedos
With the tips of his fingers.
Si pudiera correria
If I could, I would run
A tu lado y te daria
By your side and give you
En un abrazo el alma entera
My whole soul in an embrace,
Y lo mejor de mi poesía
And the best of my poetry.
Si pudiera cambiaria
If I could, I would change
En un instante nuestras vidas
Our lives in an instant,
Y empezar los dos de ceros
And we would start from scratch,
Y construir un mundo nuevo
And build a new world together.
Pero no
But no
No, no puedo
No, I can't
Solo soy un soñador
I'm just a dreamer
Que quiere arañar el cielo
Who wants to scratch the sky
Con la punta de los dedos
With the tips of his fingers.





Авторы: luis padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.