Intocable - Si Pudiera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Intocable - Si Pudiera




Si pudiera con tu piel
Если бы я мог с твоей кожей
Me haría una camisa
Я бы сделал рубашку
Y con la brisa de tu aliento
И с ветерком твоего дыхания
Haría un aire predilecto
Я бы сделал любимый воздух
Si pudiera con tu voz
Если бы я мог с твоим голосом,
Haría una canción de amor
Я бы сделал песню о любви,
Y con el brillo de tus ojos
И с блеском твоих глаз,
Haría mil rayos de sol
Это сделало бы тысячу солнечных лучей
Si pudiera con mis manos
Если бы я мог своими руками
Te bajaría el cielo a pedazos
Это разорвет небо на куски.
Y pondría las estrellas
И я бы поставил звезды
Para caminar sobre ellas
Ходить по ним
Si pudiera, créelo
Если бы я мог, поверьте
Pararía el tiempo en mi reloj
Я бы остановил время на своих часах,
Para amarte suave y lento
Любить тебя мягко и медленно
Nuestro amor seria eterno
Наша любовь будет вечной
Pero no (no, no, no)
Но нет (нет, нет, нет)
No puedo (no, no, no)
Я не могу (нет, нет, нет)
Solo soy un soñador
Я просто мечтатель,
Que quiere arañar el cielo
Кто хочет поцарапать небо
Con la punta de los dedos
Кончиками пальцев
Si pudiera correria
Если бы я мог бежать,
A tu lado y te daria
Рядом с тобой, и я дам тебе
En un abrazo el alma entera
В объятиях всей души
Y lo mejor de mi poesía
И лучшее из моей поэзии
Si pudiera cambiaria
Если бы я мог изменить
En un instante nuestras vidas
В одно мгновение наша жизнь
Y empezar los dos de ceros
И начать с двух нулей
Y construir un mundo nuevo
И построить новый мир.
Pero no
Но не
No puedo
Я не могу
Solo soy un soñador
Я просто мечтатель,
Que quiere arañar el cielo
Кто хочет поцарапать небо
Con la punta de los dedos
Кончиками пальцев
Pero no (no, no, no)
Но нет (нет, нет, нет)
No puedo (no, no, no)
Я не могу (нет, нет, нет)
Solo soy un soñador
Я просто мечтатель,
Que quiere arañar el cielo
Кто хочет поцарапать небо
Con la punta de los dedos
Кончиками пальцев
Si pudiera correria
Если бы я мог бежать,
A tu lado y te daria
Рядом с тобой, и я дам тебе
En un abrazo el alma entera
В объятиях всей души
Y lo mejor de mi poesía
И лучшее из моей поэзии
Si pudiera cambiaria
Если бы я мог изменить
En un instante nuestras vidas
В одно мгновение наша жизнь
Y empezar los dos de ceros
И начать с двух нулей
Y construir un mundo nuevo
И построить новый мир.
Pero no
Но не
No, no puedo
Нет, я не могу.
Solo soy un soñador
Я просто мечтатель,
Que quiere arañar el cielo
Кто хочет поцарапать небо
Con la punta de los dedos
Кончиками пальцев
Si pudiera correria
Если бы я мог бежать,
A tu lado y te daria
Рядом с тобой, и я дам тебе
En un abrazo el alma entera
В объятиях всей души
Y lo mejor de mi poesía
И лучшее из моей поэзии
Si pudiera cambiaria
Если бы я мог изменить
En un instante nuestras vidas
В одно мгновение наша жизнь
Y empezar los dos de ceros
И начать с двух нулей
Y construir un mundo nuevo
И построить новый мир.
Pero no
Но не
No, no puedo
Нет, я не могу.
Solo soy un soñador
Я просто мечтатель,
Que quiere arañar el cielo
Кто хочет поцарапать небо
Con la punta de los dedos
Кончиками пальцев





Авторы: luis padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.