Feels Like the First Time - Intro перевод на немецкий

Feels Like the First Time

Hey, how you doing? I know its late but
I've been thinking about you all day and
I just wanted to know
(Can you make it feel?)
Do you remember that first night we met?
(Uh huh, make it feel)
I just want you to make it feel
Like the first time oh feel it oh baby can you make it feel(yeah yeah) like the first time time yeah oh
I never want to see you cry unless the tears are joy in your eyes like the first time we made love and I said I love you
I never want to say goodbye you gotta know my heart won't lie, the closer I get to you, I wanna have sex with you the whole night through cause you
give me all you loving baby (your love), girl you're blowing my mind(you blow my mind) you don't need to hurry(no no)
relax unwind(take your time)gimme all your loving baby(give me all your love)
girl you're blowing my mind cause you make it feel just like the first time just like the first time (it feels like the first time)
Feel like the first time (take your time do it right)
feels like the first time woah oh oh (oh oh oh baby)
you make it feel like the first time(make it feel like the first time Hey)
feel like the first time(slow yeah, yeah)
woah oh oh
Can you come home with me tonight
can you do the thing you know I like
can you love down from head to toe wherever you lead me I will follow
can you be sure to let me know
I'm moving too fast I'm moving too slow I'm gonna give my very best cause you deserve my all and nothing less I know that you
give me all your loving baby (give me all)
girl you're blowing my mind (my mind)
you don't need to hurry(just relax, relax your mind)
relax unwind
give me all your loving baby(take your time) girl you're blowing my mind
feels, so good to me just like the first time just like the first time hey yeah yeah(it feels like the first time)
you make it feel like the first time
feel like the first time woah oh every night so right
make it feel like the first time(feels so good, good)
feels like the first time (just like the first time) woah oh (oh ooh yeah)
gimme all your love (gimme all your love, girl you're blowing my mind just like that first night gimme all your love)
gimme all your love, gimme all your love
take your time do it right don't need to hurry don't need to worry, I'm going to give you my all
(make it) make it feel make it real, gimme all your loving yeah oh
gimme all your love take your time
do it right you make it feel you make it you make it feel like the first time
you make it feel like the first time everytime we make love
you make it feel
you make it feel like the first time
everytime
everytime we make love
make it feel
you make it feel like the first time
feel it
everytime we make love
you make it feel so
you make it feel like the first time
first time first time
every time we make love
everytime, make it feel every time we make love
you make it feel like the first time
everytime we make love

Fühlt sich an wie das erste Mal

Hey, wie geht es dir? Ich weiß, es ist spät, aber
ich habe den ganzen Tag an dich gedacht und
ich wollte nur wissen
(Kannst du es fühlen lassen?)
Erinnerst du dich an die erste Nacht, als wir uns trafen?
(Uh huh, lass es fühlen)
Ich möchte nur, dass du es fühlen lässt
Wie beim ersten Mal, oh, fühl es, oh Baby, kannst du es fühlen lassen (yeah yeah) wie beim ersten Mal, ja, oh
Ich möchte dich nie weinen sehen, es sei denn, es sind Freudentränen in deinen Augen, wie beim ersten Mal, als wir uns liebten und ich sagte, ich liebe dich
Ich möchte mich nie verabschieden, du musst wissen, mein Herz wird nicht lügen, je näher ich dir komme, desto mehr möchte ich die ganze Nacht mit dir schlafen, denn du
gibst mir all deine Liebe, Baby (deine Liebe), Mädchen, du bringst mich um den Verstand (du bringst mich um den Verstand), du brauchst dich nicht zu beeilen (nein nein)
entspann dich, komm zur Ruhe (nimm dir Zeit), gib mir all deine Liebe, Baby (gib mir all deine Liebe)
Mädchen, du bringst mich um den Verstand, denn du lässt es sich anfühlen wie beim ersten Mal, genau wie beim ersten Mal (es fühlt sich an wie beim ersten Mal)
Fühlt sich an wie das erste Mal (nimm dir Zeit, mach es richtig)
fühlt sich an wie das erste Mal, woah oh oh (oh oh oh Baby)
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal (lass es sich anfühlen wie das erste Mal, Hey)
fühl dich wie das erste Mal (langsam, yeah, yeah)
woah oh oh
Kannst du heute Nacht mit mir nach Hause kommen?
Kannst du das tun, was du weißt, dass ich es mag?
Kannst du mich von Kopf bis Fuß lieben, wohin du mich auch führst, ich werde folgen
Kannst du mir Bescheid sagen?
Ich bewege mich zu schnell, ich bewege mich zu langsam, ich werde mein Bestes geben, denn du verdienst alles von mir und nicht weniger, ich weiß, dass du
gib mir all deine Liebe, Baby (gib mir alles)
Mädchen, du bringst mich um den Verstand (meinen Verstand)
du brauchst dich nicht zu beeilen (entspann dich einfach, entspann deinen Geist)
entspann dich, komm zur Ruhe
gib mir all deine Liebe, Baby (nimm dir Zeit), Mädchen, du bringst mich um den Verstand
fühlt sich so gut für mich an, genau wie beim ersten Mal, genau wie beim ersten Mal, hey yeah yeah (es fühlt sich an wie beim ersten Mal)
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal
fühl dich wie das erste Mal, woah oh, jede Nacht so richtig
lass es sich anfühlen wie das erste Mal (fühlt sich so gut an, gut)
fühlt sich an wie das erste Mal (genau wie beim ersten Mal) woah oh (oh ooh yeah)
gib mir all deine Liebe (gib mir all deine Liebe, Mädchen, du bringst mich um den Verstand, genau wie in dieser ersten Nacht, gib mir all deine Liebe)
gib mir all deine Liebe, gib mir all deine Liebe
nimm dir Zeit, mach es richtig, du brauchst dich nicht zu beeilen, du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich werde dir alles von mir geben
(mach es) lass es fühlen, mach es echt, gib mir all deine Liebe, yeah oh
gib mir all deine Liebe, nimm dir Zeit
mach es richtig, du lässt es fühlen, du lässt es, du lässt es sich anfühlen wie beim ersten Mal
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal, jedes Mal, wenn wir uns lieben
du lässt es fühlen
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal
jedes Mal
jedes Mal, wenn wir uns lieben
lass es fühlen
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal
fühl es
jedes Mal, wenn wir uns lieben
du lässt es so fühlen
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal
erstes Mal, erstes Mal
jedes Mal, wenn wir uns lieben
jedes Mal, lass es fühlen, jedes Mal, wenn wir uns lieben
du lässt es sich anfühlen wie das erste Mal
jedes Mal, wenn wir uns lieben