back again - Inu перевод на французский

back again

Didn't last forever 波風さえ色褪せる
魚になって 青い方へ潜っていく

It's still stuck in my heart
I'm tryna say 記憶になんて無いから
Even when the lights out
Playback 遠くの夏の記憶から

また目が覚めて海に溶ける
It feels like summer night
Can we stay forever
Doesn't matter what people say
But didn't last forever
鳴り響く声で
I'm sure you'll remember

It's still stuck in my heart
Even when the lights out

You said "i want to die young"
I'm still remember, remember
(it's still stuck in my heart)
You said "i want to die young"
One day, i wanna play the song
(even when the lights out)

薄れる記憶 フィルムに映る波風さえも色褪せ
溢れる一つ but i'm here all alone
My youth is gone away
But it will always be the same
It never gonna change
This is what i'm trying to say

Feel like i'm back in the summer
Can we stay forever

It's still stuck in my heart
Even when the lights out

You said "i want to die young"
I'm still remember, remember
(it's still stuck in my heart)
You said "i want to die young"
One day, i wanna play the song
(even when the lights out)

de retour

Ça n'a pas duré éternellement, même les vagues s'estompent
Je deviens un poisson et plonge vers le bleu

C'est toujours coincé dans mon cœur
J'essaie de te dire que ce n'est pas un souvenir
Même quand les lumières s'éteignent
Lecture en arrière, des souvenirs d'été lointains

Je me réveille encore et je me fonds dans la mer
On dirait une nuit d'été
Pourrions-nous rester ensemble pour toujours ?
Peu importe ce que les gens disent
Mais ça n'a pas duré éternellement
Avec des voix qui résonnent
Je suis sûr que tu te souviendras

C'est toujours coincé dans mon cœur
Même quand les lumières s'éteignent

Tu as dit "Je veux mourir jeune"
Je m'en souviens encore, je m'en souviens
(c'est toujours coincé dans mon cœur)
Tu as dit "Je veux mourir jeune"
Un jour, je veux jouer cette chanson
(même quand les lumières s'éteignent)

Des souvenirs qui s'estompent, même les vagues dans le film s'estompent
Un débordement, mais je suis seul ici
Ma jeunesse s'est envolée
Mais ça restera toujours pareil
Ça ne changera jamais
C'est ce que j'essaie de te dire

J'ai l'impression d'être de retour en été
Pourrions-nous rester ensemble pour toujours ?

C'est toujours coincé dans mon cœur
Même quand les lumières s'éteignent

Tu as dit "Je veux mourir jeune"
Je m'en souviens encore, je m'en souviens
(c'est toujours coincé dans mon cœur)
Tu as dit "Je veux mourir jeune"
Un jour, je veux jouer cette chanson
(même quand les lumières s'éteignent)