Текст и перевод песни Kabaret Starszych Panow feat. Irena Kwiatkowska - Shimmy "Szuja"

Shimmy "Szuja"

Szuja - naomamiał, natruł i nabujał
Szuja - a wierzyłam przecież mu jak nikt
Szuja - dziecku kazał mówić "proszę wuja"
Alleluja wesołego zrobił mi i znikł
Szuja - niewykluta larwa i szczeżuja
Szuja - do najtępszych pierwotniaków rym
Szuja - bezlitosny kamień i statuja
Fałsz i ruja ekskluzywnie powodują nim

Gdy życie zdarło z faceta już maskę
Gdy mu fasada rozpada się z trzaskiem
Gdy zza niej wyjrzy jak małpa z pokrzywy
Pysk zły i obrzydliwy i pryśnie cały blef
O wtedy chociaż się pragniesz powściągać
Nie nasobaczyć i nie naurągać
Choć inwektywą żywą nie chcesz chlustać
To same twe usta wykrzykną tobie wbrew

Szuja - pióra by pożyczyć od Anouilh'a
Szuja - by opisać co to jest za typ
Szuja - kawał matrymonialnego zbója
Z pieszczot dwója, nieudana galareta z ryb
Szuja - najpiękniejszy kęs mi życia ujadł
Szuja - toczył ze mnie hektolitry łez
Szuja - cóż takiego uczyniłam mu ja
Żem jak tuja poderżnieta przezeń dzisiaj jest
Mówię ci poderżnietą jest

Shimmy "Canaille"

Canaille - Tu m'as bernée, harcelée et embobinée
Canaille - Et pourtant je te croyais comme personne
Canaille - Tu as demandé à mon enfant de t'appeler "tonton"
Alléluia, tu m'as fait une belle farce et tu as disparu
Canaille - Larve inachevée et moule infecte
Canaille - Rime avec les protozoaires les plus stupides
Canaille - Pierre sans cœur et statue insensible
Mensonge et rut te motivent exclusivement

Quand la vie a arraché le masque de ton visage
Quand ta façade s'est effondrée avec fracas
Quand derrière elle est apparu, comme un singe dans les orties
Un visage laid et dégoûtant, et que tout le bluff a éclaté
Oh, alors même si tu veux te retenir
De ne pas t'emporter et de ne pas insulter
Même si tu ne veux pas jaillir d'invectives
Tes propres lèvres crieront malgré toi

Canaille - Il faudrait emprunter la plume d'Anouilh
Canaille - Pour décrire quel genre d'individu tu es
Canaille - Un véritable bandit matrimonial
Tes caresses, un zéro pointé, une gelée de poisson ratée
Canaille - Tu as dévoré la plus belle part de ma vie
Canaille - Tu as fait couler des hectolitres de larmes de mes yeux
Canaille - Qu'est-ce que je t'ai donc fait
Pour que je sois aujourd'hui, comme un thuya abattu par toi
Je te dis, abattue