Olindaba - Irene Ntaleперевод на немецкий
Sewa
sewa
nkakuwe
kubujji
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
alles
Sewa
sewa
balette
kachai
Danke,
danke,
sie
lassen
dich
glücklich
sein
Sewa
sewa
nkakuwe
kachai
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
Glück
Balette
kajuyissi
Sie
lassen
dich
lächeln
Waliwo
omwana
gwe
nsuula
ndogotana
Da
ist
dieses
Kind,
das
ich
im
Dunkeln
wiege
Nze
nga
ssebaka
Ich,
der
Diener
Analarira
ah!
Es
weinte,
ah!
Waliwo
olusi
bwemulaba
nabula
Da
ist
dieser
Schmerz,
wenn
du
mich
siehst,
aber
Nengugumuka
Ich
rapple
mich
auf
Nensisimuka
Ich
stehe
wieder
auf
Nemambya
olusi
egenda
nesala
Und
trage
den
Schmerz,
der
mich
schwächt
Ngandyawo
ekyokola
nekibula
Ich
lasse
los,
was
mich
quält
und
lähmt
Eyah!
Olunaku
neluzibba
nelugwako
Ah
ja!
Eines
Tages
wird
das
Licht
zurückkehren
Ngandyawo
mumissinga
Ich
lasse
es
in
den
Wolken
Lwesimulabye
mbanga
omuloge
Wenn
ich
dich
sehe,
strahlend
wie
ein
Stern
Zibula
atudde,
kamunonye
ko
Reiß
dich
zusammen,
komm
näher
zu
mir
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Amasanyalazigo
baby
nze
gankubyekubye
All
die
Sorgen,
Baby,
ich
trage
sie
alle
Mbulira
kati
onolya
kaki
Sag
mir,
was
du
jetzt
essen
willst
Ninawo
empogolo,
ninawo
amanyige
Ich
habe
die
Kohle,
ich
habe
das
Essen
Ninawo
Ich
habe
es
Ninawo
ekikooko,
ninawo
ekinyama
Ich
habe
den
Fisch,
ich
habe
das
Fleisch
Menu
njagala
njikuwe
Heute
will
ich
dir
geben
Ninawo
nakati,
ninawo
ebugga
Ich
habe
die
Mitte,
ich
habe
das
Beste
Ninawo
Ich
habe
es
Ninawo
emputa,
ninawo
ekegye
Ich
habe
die
Güte,
ich
habe
die
Kraft
Baby
onolya
kaki
Baby,
was
willst
du
essen?
Sewa
sewa
nkakuwe
kubujji
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
alles
Wangi
balette
kachai
Viele
lassen
dich
glücklich
sein
Sewa
sewa
nkakuwe
kachai
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
Glück
Balette
kajuyissi
Sie
lassen
dich
lächeln
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Olwaleero,
ebyokulya
ninna
bingi
Heute
habe
ich
viel
zu
essen
Lwaleero
baby,
koba
kyoyenda
Heute,
Baby,
was
auch
immer
du
willst
Lwaleero,
ndimumuddu
yaku
lavinga
Heute
bin
ich
dein
Diener,
bereit
Lwaleero
baby,
byoona
nabikuwa
Heute,
Baby,
ich
gebe
dir
alles
Twala
gyoyagala
Nimm,
was
du
willst
Byoona
nabikuwa
Ich
gebe
dir
alles
Twala
gyoyagala
Nimm,
was
du
willst
Kyoyagala
nze
nakikuwa
Was
du
willst,
das
gebe
ich
dir
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Ninda
olindaba
Ich
warte
auf
die
Nachricht
Lwendikulaba
Die
ich
von
dir
hören
will
Balitulaba
Sie
sehen
uns
Nga
tuli
kumbaga
Wenn
wir
zusammen
sind
Sewa
sewa
nkakuwe
kubujji
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
alles
Sewa
sewa
balette
kachai
Danke,
danke,
sie
lassen
dich
glücklich
sein
Sewa
sewa
nkakuwe
kachai
Danke,
danke,
ich
gebe
dir
Glück
Balette
kajuyissi
Sie
lassen
dich
lächeln
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.