Jetzt - Irie Révoltés перевод на русский

Jetzt

Hey du suchst mich sicher schon seit Stunden
ich schon seit Jahren hab mich selber nie gefunden
war viel zu sehr an Erwartungen gebunden
ich musste raus, den Scherbenhaufen überwinden
und bitte frag mich nicht wann ich wieder komm
ich springe hintern Horizont
der Neuanfang beginnt für mich mit diesem Song
Glücksbringer sind die Scherben
die mich darin belehren was ich will
Grüsse aus der ferne

Freiheit und zwar Jetzt
ich werde nie mehr sein was ich soll sondern werden wie ich bin
ich mach den ausbruch
tu puissais! vis ta vie! nicht morgen sondern jetzt!

Сейчас

Эй, ты, наверное, ищешь меня уже несколько часов,
а я себя не находил уже годами.
Я был слишком привязан к ожиданиям.
Мне нужно было вырваться, преодолеть эту груду осколков.
И, пожалуйста, не спрашивай меня, когда я вернусь.
Я прыгаю за горизонт.
Новое начало начинается для меня с этой песни.
Талисманами удачи являются осколки,
которые учат меня тому, чего я хочу.
Привет из далека.

Свобода, и прямо сейчас!
Я больше никогда не буду тем, кем должен быть, а стану тем, кто я есть.
Я совершаю побег.
Ты можешь! Живи своей жизнью! Не завтра, а сейчас!