Soleil - Irie Révoltésперевод на немецкий




Soleil
Soleil
Ô Soleil (ô Soleil)
Oh Sonne (oh Sonne)
Jette-toi sur ma peau (vas-y, jette-toi sur ma peau)
Lass dich auf meine Haut fallen (mach schon, lass dich auf meine Haut fallen)
Ha ha ha, répète ça
Ha ha ha, wiederhol das
Listen
Hör zu
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Je m'lève le matin d'très bonne heure, mon réveil m'a réveillé
Ich stehe morgens sehr früh auf, mein Wecker hat mich geweckt
Qu'est-ce que je vais faire, la première chose, je vais regarder
Was soll ich tun, das Erste, was ich tun werde, ist schauen
À la fenêtre, s'il y a du beau temps, c'est bon oui
Aus dem Fenster, ob das Wetter schön ist, dann ist alles gut
S'il n'y a pas de Soleil, moi j'reste au lit
Wenn keine Sonne scheint, bleibe ich im Bett
Mais si je vois ses rayons, si je vois qu'il brille
Aber wenn ich ihre Strahlen sehe, wenn ich sehe, dass sie scheint
Je prends mon maillot et ça y est, j'suis parti
Nehme ich meine Badehose und dann bin ich weg
Je vais voir mes potes, je vais voir mes amis
Ich gehe zu meinen Freunden, ich gehe zu meinen Kumpels
On va faire la teuf toute la nuit
Wir werden die ganze Nacht feiern
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Si tu n'viens pas (poh)
Wenn du nicht kommst (poh)
Moi j'reste au lit (ah-ha)
Bleibe ich im Bett (ah-ha)
Je ne sais pas comment elle serait la vie (non)
Ich weiß nicht, wie das Leben wäre (non)
Sans ton existence, sans que tu brilles
Ohne deine Existenz, ohne dass du scheinst
Ton apparence renforce mon esprit
Dein Erscheinen stärkt meinen Geist
Tu donnes d'la force à toute les plantes, aux animaux
Du gibst Kraft an alle Pflanzen, an die Tiere
T'es mon besoin, avec l'air et l'eau
Du bist mein Bedürfnis, mit der Luft und dem Wasser
Y m'semble que tu m'enlèves tous mes blèmes-pro
Mir scheint, du nimmst mir alle meine Probleme
C'est pour ça, jette-toi, lance-toi sur ma peau
Deshalb, lass dich fallen, stürz dich auf meine Haut
Même si t'as pas d'oseille, le Soleil te réveille
Auch wenn du kein Geld hast, weckt dich die Sonne auf
Tout le temps en action, jamais il sommeille
Immer in Aktion, sie schläft nie
Au village et en ville, jamais il n'est tranquille
Im Dorf und in der Stadt, sie ist nie ruhig
Tout le monde veut qu'il vienne
Jeder will, dass sie kommt
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
(Ô Soleil)
(Oh Sonne)
(Ô Soleil)
(Oh Sonne)
(Ô Soleil)
(Oh Sonne)
(Ô Soleil)
(Oh Sonne)
(Lève-toi, ô Soleil)
(Steh auf, oh Sonne)
Sous les iries
Unter den Regenbögen
(Ô Soleil)
(Oh Sonne)
(Lève-toi, ô Soleil)
(Steh auf, oh Sonne)
Mon Soleil (ô Soleil)
Meine Sonne (oh Sonne)
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Je m'lève le matin d'très bonne heure, mon réveil m'a réveillé
Ich stehe morgens sehr früh auf, mein Wecker hat mich geweckt
Qu'est-ce que je vais faire, la première chose, je vais regarder
Was soll ich tun, das Erste, was ich tun werde, ist schauen
À la fenêtre, s'il y a du beau temps, c'est bon oui
Aus dem Fenster, ob das Wetter schön ist, dann ist alles gut
S'il n'y a pas de Soleil, moi j'reste au lit
Wenn keine Sonne scheint, bleibe ich im Bett
Mais si je vois ses rayons, si je vois qu'il brille
Aber wenn ich ihre Strahlen sehe, wenn ich sehe, dass sie scheint
Je prends mon maillot et ça y est, j'suis parti
Nehme ich meine Badehose und dann bin ich weg
Je vais voir mes potes, je vais voir mes amis
Ich gehe zu meinen Freunden, ich gehe zu meinen Kumpels
On va faire la teuf comme la guenda toute la nuit
Wir werden die ganze Nacht feiern wie die Verrückten
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
Oh Sonne, ich warte darauf, dass du aufwachst
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
Oh Sonne, du hast mir so gefehlt
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Ich warte darauf, dass du aufstehst, ich warte darauf, dass du aufwachst




Авторы: Charlemoine Carlos Ernesto, Mussell Felix Jacob, Tobias Kitzing
Irie Révoltés - Soleil
Альбом Soleil
дата релиза
25-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.