Soleil - Irie Révoltésперевод на русский




Soleil
Солнце
Ô Soleil (ô Soleil)
О Солнце (о Солнце)
Jette-toi sur ma peau (vas-y, jette-toi sur ma peau)
Бросься на мою кожу (давай, бросься на мою кожу)
Ha ha ha, répète ça
Ха ха ха, повтори это
Listen
Слушай
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Je m'lève le matin d'très bonne heure, mon réveil m'a réveillé
Я встаю утром очень рано, мой будильник меня разбудил
Qu'est-ce que je vais faire, la première chose, je vais regarder
Что я буду делать, первое дело, я посмотрю
À la fenêtre, s'il y a du beau temps, c'est bon oui
В окно, если там хорошая погода, все хорошо, да
S'il n'y a pas de Soleil, moi j'reste au lit
Если нет Солнца, я остаюсь в постели
Mais si je vois ses rayons, si je vois qu'il brille
Но если я вижу его лучи, если я вижу, что оно сияет
Je prends mon maillot et ça y est, j'suis parti
Я беру свой купальник, и вот, я ушел
Je vais voir mes potes, je vais voir mes amis
Я пойду к своим друзьям, я пойду к своим приятелям
On va faire la teuf toute la nuit
Мы будем тусоваться всю ночь
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Si tu n'viens pas (poh)
Если ты не придешь (пф)
Moi j'reste au lit (ah-ha)
Я остаюсь в постели (а-ха)
Je ne sais pas comment elle serait la vie (non)
Я не знаю, какой была бы жизнь (нет)
Sans ton existence, sans que tu brilles
Без твоего существования, без того, чтобы ты сияла
Ton apparence renforce mon esprit
Твой облик укрепляет мой дух
Tu donnes d'la force à toute les plantes, aux animaux
Ты даешь силу всем растениям, животным
T'es mon besoin, avec l'air et l'eau
Ты моя потребность, с воздухом и водой
Y m'semble que tu m'enlèves tous mes blèmes-pro
Мне кажется, ты избавляешь меня от всех моих проблем
C'est pour ça, jette-toi, lance-toi sur ma peau
Вот почему, бросься, кинься на мою кожу
Même si t'as pas d'oseille, le Soleil te réveille
Даже если у тебя нет денег, Солнце тебя будит
Tout le temps en action, jamais il sommeille
Все время в действии, оно никогда не спит
Au village et en ville, jamais il n'est tranquille
В деревне и в городе, оно никогда не бывает спокойно
Tout le monde veut qu'il vienne
Все хотят, чтобы оно пришло
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
(Ô Soleil)
(О Солнце)
(Ô Soleil)
(О Солнце)
(Ô Soleil)
(О Солнце)
(Ô Soleil)
(О Солнце)
(Lève-toi, ô Soleil)
(Поднимись, о Солнце)
Sous les iries
Под радугами
(Ô Soleil)
(О Солнце)
(Lève-toi, ô Soleil)
(Поднимись, о Солнце)
Mon Soleil (ô Soleil)
Мое Солнце (о Солнце)
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Je m'lève le matin d'très bonne heure, mon réveil m'a réveillé
Я встаю утром очень рано, мой будильник меня разбудил
Qu'est-ce que je vais faire, la première chose, je vais regarder
Что я буду делать, первое дело, я посмотрю
À la fenêtre, s'il y a du beau temps, c'est bon oui
В окно, если там хорошая погода, все хорошо, да
S'il n'y a pas de Soleil, moi j'reste au lit
Если нет Солнца, я остаюсь в постели
Mais si je vois ses rayons, si je vois qu'il brille
Но если я вижу его лучи, если я вижу, что оно сияет
Je prends mon maillot et ça y est, j'suis parti
Я беру свой купальник, и вот, я ушел
Je vais voir mes potes, je vais voir mes amis
Я пойду к своим друзьям, я пойду к своим приятелям
On va faire la teuf comme la guenda toute la nuit
Мы будем тусоваться как гуэнда всю ночь
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
Ô Soleil, j'attends qu'tu sois réveillé
О Солнце, я жду, когда ты проснешься
Ô Soleil, tu m'as tellement manqué
О Солнце, ты мне так не хватала
J'attends qu'tu sois levé, j'attends qu'tu sois réveillé
Я жду, когда ты поднимешься, я жду, когда ты проснешься




Авторы: Charlemoine Carlos Ernesto, Mussell Felix Jacob, Tobias Kitzing
Irie Révoltés - Soleil
Альбом Soleil
дата релиза
25-08-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.