Squatte - Irie Révoltés перевод на немецкий

Squatte

C'est le fait qu'il y est trop o maisons
Qui soient vide car les spéculateurs veulent
Des prix trop haut
Il n y pas d'autres raisons
Qu'elles tombent en ruines, verrouillées comme des châteux
Mais est-ce qu'ils se foutent d'nos gueules
Le gentrification ne sera pas le prochain niveau?
Alors on se renvoi la balle
On occupe les baraques, toutes les banques et leur bureaux

Tant qu'on bouge pas, ça va rester
Tant qu'on bouge pas, ça va rester!
Il est temps de riposter

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

C'est pareil dans toutes les villas
Y a des quartiers mal famés, des quartiers chauds
Personne ne veut y vivre
Que des gens qui n'ont pas assez d nion-po
Immigrés et groupes d'artistes
La diversité rend ces quartiers plus beaux
Puis on y investi, à cause de la branchitude les loyers sont toujours plus haut
Tant qu'on bouge pas, ça va rester
Tant qu'on bouge pas, ça va rester!
Il est temps de riposter

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

On va squatter, on va squatter!
On va squatter pour tout ranimer
On va squatter, on va squatter!
On va squatter pour tout ranimer

Elle est arrivée dans ce quartier
Pendant le mois d mai 93
Quartier galeux et abandonné
Malgré tout cela elle ouvra un café
Elle tenait a son rêve pendant des annés
Autour d'elle se formait une communauté
Tous les branchés venaient y habiter
Le loyer a augmenté et elle a du s'en aller

Tant qu'on bouge pas, ça va rester
Tant qu'on bouge pas, ça va rester!
Il est temps de riposter

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

Squatte les baraques, squatte les villas
Squatte les bureaux
On va les occuper
Ils ne sont pas là pour se délabrer
Et on est là pour tout ranimer

On va squatter, on va squatter!
On va squatter pour tout ranimer
On va squatter, on va squatter!
On va squatter pour tout ranimer

Squatte

Es ist die Tatsache, dass es zu viele Häuser gibt
Die leer stehen, weil die Spekulanten wollen
Zu hohe Preise
Es gibt keine anderen Gründe
Dass sie in Ruinen fallen, verschlossen wie Burgen
Aber verhöhnen sie uns damit?
Wird Gentrifizierung das nächste Level sein?
Also werfen wir uns gegenseitig den Ball zu
Wir besetzen die Hütten, alle Banken und ihre Büros

Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben
Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben!
Es ist Zeit, zurückzuschlagen

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Es ist dasselbe in allen Villen
Es gibt heruntergekommene Viertel, heiße Viertel
Niemand will dort leben
Nur Leute, die nicht genug Kohle haben
Einwanderer und Künstlergruppen
Die Vielfalt macht diese Viertel schöner
Dann investieren wir dort, wegen des Trends sind die Mieten immer höher
Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben
Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben!
Es ist Zeit, zurückzuschlagen

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Wir werden squatten, wir werden squatten!
Wir werden squatten, um alles wiederzubeleben
Wir werden squatten, wir werden squatten!
Wir werden squatten, um alles wiederzubeleben

Sie kam in diesem Viertel an
Im Mai 93
Ein heruntergekommenes und verlassenes Viertel
Trotzdem eröffnete sie ein Café
Sie hielt an ihrem Traum jahrelang fest
Um sie herum bildete sich eine Gemeinschaft
Alle Trendsetter kamen, um dort zu leben
Die Miete stieg und sie musste wegziehen

Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben
Solange wir uns nicht bewegen, wird es so bleiben!
Es ist Zeit, zurückzuschlagen

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Besetze die Hütten, besetze die Villen
Besetze die Büros
Wir werden sie besetzen
Sie sind nicht hier, um zu verfallen
Und wir sind hier, um alles wiederzubeleben

Wir werden squatten, wir werden squatten!
Wir werden squatten, um alles wiederzubeleben
Wir werden squatten, wir werden squatten!
Wir werden squatten, um alles wiederzubeleben