Текст и перевод песни Iris Lune - Math

Math

I've told you once
And I'll say it again
Whatever you need so you can listen
No matter how you turn it
There is nothing under
No matter how you learn it
It's a numb null void to fill

And it doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
No, it doesn't add
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
No, it doesn't add

Line up the numbers
Write down the names
Whatever you need to make it make sense
But no matter how you turn it
There is nothing under
No matter how you earn it
It slips away so fast

And it doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
No, it doesn't add
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
It doesn't add up
No, it doesn't add

Математика

Я говорил(а) тебе однажды,
И скажу это снова,
Что бы тебе ни понадобилось, чтобы ты услышал(а),
Как бы ты это ни повернул(а),
Под этим ничего нет,
Как бы ты это ни изучал(а),
Это онемевшая пустота, которую нужно заполнить.

И это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Нет, не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Нет, не сходится.

Выстрой числа в ряд,
Запиши имена,
Все, что тебе нужно, чтобы это обрело смысл,
Но как бы ты это ни повернул(а),
Под этим ничего нет,
Как бы ты это ни заслужил(а),
Это ускользает так быстро.

И это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Нет, не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Это не сходится,
Нет, не сходится.